A SECURE CONNECTION in Polish translation

• bezpiecznego połączenia
• bezpieczne połączenie

Examples of using A secure connection in English and their translations into Polish

You can choose the country for a secure connection only in the extended version of Kaspersky Secure Connection for Android.
Kraj dla bezpiecznego połączenia można wybrać tylko w rozszerzonej wersji Kaspersky Secure Connection for Android.

reliable speeds, a secure connection, plenty of features, access to Netflix,
niezawodne prędkości, bezpieczne połączenie, wiele funkcji, dostęp do Netflix

Choosing a country for a secure connection is only available in the extended version of Kaspersky Secure Connection for iOS.
Wybór kraju dla bezpiecznego połączenia jest dostępny tylko w rozszerzonej wersji Kaspersky Secure Connection for iOS.

protects you because it creates a secure connection and encrypts your data.
chroni Cię, ponieważ tworzy bezpieczne połączenie i szyfruje Twoje dane.

you will be unable to establish a secure connection.
nie będziesz mógł nawiązać bezpiecznego połączenia.

allowed for establishing a secure connection to the Administration server normally, one port.
przez które można nawiązywać bezpieczne połączenie z Serwerem administracyjnym zazwyczaj jeden port.

Enabling of communication with non-IPsec-enabled computers Allow unsecured communication if a secure connection cannot be established.
Umożliwienie komunikacji z komputerami, które nie rozpoznają protokołu IPsec Zezwalaj na komunikację niezabezpieczoną, jeśli nie można ustanowić bezpiecznego połączenia.

You can also specify which program TortoiseSVN should use to establish a secure connection to a svn+ssh repository.
Można również określić, którego programu TortoiseSVN ma użyć, aby ustanowić bezpieczne połączenie do repozytorium svn+ssh.

it is passed through a secure connection to the payment provider.
są przekazywane za pośrednictwem bezpiecznego połączenia do dostawcy płatności.

that is a secure connection.
jest to bezpieczne połączenie.

use a secure connection(HTTPS protocol) or VPN.
użyj bezpiecznego połączenia(protokół HTTPS) lub VPN.

When paying with EPS, you are directed via a secure connection to your online bank account.
Podczas wpłaty za pomocą EPS zostaniesz przekierowany za pośrednictwem bezpiecznego połączenia na swoje internetowe konto bankowe.

the dial-in properties of the user account are obtained by using a secure connection to a domain controller.
właściwości telefonowania konta użytkownika są uzyskiwane przy użyciu bezpiecznego połączenia z kontrolerem domeny.

we have a page where Firefox warns us that we do not have a secure connection.
SSL poprawnie zainstalowany i prawidłowy, mamy stronę, na której Firefox ostrzega nas, że nie mamy bezpiecznego połączenia.

Beginners will be thankful that connecting to a server doesn't require much effort and accessing a secure connection is as simple as clicking on a switch.
Początkujący będą wdzięczni, że połączenie z serwerem nie wymaga dużego wysiłku, a dostęp do bezpiecznego połączenia jest tak prosty, jak kliknięcie przełącznika.

offer to establish a secure connection.
zaoferować nawiązania bezpiecznego połączenia.

do not form a secure connection to the equipment.
uszkodzone lub nie tworzą bezpiecznego połączenia z urządzeniem.

Do nothing: Kaspersky Secure Connection does not turn on a secure connection when you open this app.
Nic nie rób: Kaspersky Secure Connection nie włączy bezpiecznego połączenia po otwarciu tej aplikacji.

including installing a secure connection between the consular authorities,
w tym instalowanie bezpiecznych połączeń pomiędzy urzędami konsularnymi,

it gets passed through a secure connection to the payment provider.
są one przekazywane przez bezpieczne połączenia do dostawcy opłaty.