A CONNECTION in Ukrainian translation

• з'єднання
• підключення
• зв'язок
• сполучення
• зв'язки
• стиковку
• причетність
• зв'язку
• підключенням
• зв'язком
• з'єднанні

Examples of using A connection in English and their translations into Ukrainian

Using a connection to the database via a proxy server.
Використання проксі-сервера для з'єднання з базою даних.

A connection with those lines is also possible at Arts-Loi/Kunst-Wet.
Пересадка на ці лінії також можлива на Arts-Loi/Kunst-Wet.

There may be a connection, if such beliefs are interdependent;
Зв’язок може існувати, якщо такі вірування є взаємозалежними;

Reason: A connection is already in the process of being established.
Причина:З' єднання вже перебуває у стані встановлення.

This is done by building a Connection String.
Це здійснюється шляхом формування Connection String.

But how to get such a connection?
Але як домогтися такого поєднання?

I have never had a connection with the structure.
Але я ніколи не мав ніякого відношення до самої структури.

Every paragraph within the content will need to have a connection towards the preceding one.
Кожне наступне пропозицію абзацу має бути пов'язане з попереднім.

You immediately feel a connection.
Ти одразу відчуваєш контакт.

Avoid a crash when Android client connecting via Remote after canceling a connection request.
Уникайте збою, коли клієнт Android підключається через Remote після скасування запиту на з'єднання.

Every paragraph into the content must have a connection to the preceding one.
Кожне наступне пропозицію абзацу має бути пов'язане з попереднім.

I feel like maybe we have a connection.
Чувствую себя как, возможно между нами есть связь.

Or do we have a connection?
Или у нас есть связь?

File a connection request.
Оформити замовлення на підключення.

We have a connection problem now.
Зараз існує проблема зі зв'язком.

You--you have a connection with him.
У тебя есть с ним связь.

Never dial a connection" should be chosen.
Необхідно поставити«Never dial a connection».

Can you imagine such a connection?
Чи можете уявити таке поєднання?

Then we give him a connection.
Тогда мы дадим ему связь.

It's important to make a connection with the child.
Дуже важливо встановити контакт із малюком.