Examples of using A statement in connection in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The representative of Cuba made a statement in connection with the resolution after its adoption.
The representative of Uruguay made a statement in connection with the resolution after its adoption.
The Chairman made a statement in connection with the work of the Committee.
The representative of France made a statement in connection with the resolution after its adoption.
وأدلى ممثل فرنسا ببيان فيما يتعلق بالقرار بعد اعتمادهThe representative of Brazil made a statement in connection with that decision.
The representative of Canada made a statement in connection with the proposed amendment.
وأدلى ممثل كندا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترحThe Chairperson made a statement in connection with the draft resolution.
أدلى الرئيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرارThe representative of Canada made a statement in connection with the draft resolution.
وأدلى ممثلة كندا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرارThe representative of Guatemala made a statement in connection with the draft resolution.
وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرارThe observer for Afghanistan made a statement in connection with the draft resolution.
وأدلى المراقب عن أفغانستان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرارThe Secretary read out a statement in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا يتصل بمشروع القرارThe representative of Brunei Darussalam made a statement in connection with her vote.
وأدلت ممثلة بروني دار السلام ببيان فيما يتصل بتصويتهاA statement in connection with the draft resolution was made by the observer for the Sudan as a concerned country.
وأدلى المراقب عن السودان ببيان يتصل بمشروع القرار بوصف بلده بلداً معنياًA statement in connection with the draft resolution
وأدلى ممثل كوبا ببيانAt the same meeting, the representative of Morocco made a statement in connection with the hearing of petitioners on the question of Western Sahara(see A/C.4/51/SR.3).
وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المغرب ببيان فيما يتعلق باﻻستماع الى مقدمي اﻻلتماسات بشأن مسألة الصحراء الغربية انظر A/C.4/51/SR.3The representative of the Netherlands made a statement in connection with draft resolution A/C.6/51/L.6/Rev.1.
وأدلى ممثل هولندا ببيان فيما يتصل بمشروع القرار A/C.6/51/L.6/Rev.1A statement in connection with the revised draft resolution was made by the observer for Papua New Guinea.
وأدلى المراقب عن بابوا غينيا الجديدة ببيان فيما يتصل بمشروع القرار المنقحThe representative of Japan made a statement in connection with the documents listed under agenda item 119(Human re-sources management).
أدلى ممثل اليابان ببيان فيما يتعلق بالوثائق المدرجة في إطار البند ١١٩ من جدول اﻷعمال إدارة الموارد البشريةA statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Germany(on behalf of the European Union).
وأدلى ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار ممثل ألمانيا(باسم الاتحاد الأوروبيThe representative of the United States of America made a statement in connection with the resolution after its adoption.
وأدلى ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ببيان فيما يتصل بالقرار بعد اعتماده
