Examples of using Покалывание in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кажется, небольшое покалывание.
Смотрите… Рука не слушается, покалывание.
Look…"The arm feels weak and tingling.Я опят чувствую покалывание.
I can feel the tingling again.И потом ты чувствуешь покалывание.
And then, you feel this tingling.Я ощущаю небольшое покалывание.
It feels a little tingling.Хотя покалывание в предплечьях подсказывает мне, что ей уже не помочь.
Though the tingling in my forearms tells me she's too far gone to help.Покалывание по всему телу.
Tingling sensation throughout my whole body.Как покалывание здесь.
It tingled here.Покалывание в пальцах?
Any tingling in your fingers?Если вы почувствуете покалывание на коже, смойте маску немедленно.
If you feel a tingling sensation on the skin, wash off the mask earlier.Я почувствовала покалывание в свое голове, пока меня убалтывала Джина.
I could feel a tingling sensation in my scalp as I was being cajoled by Jing.Я ощущаю странное покалывание.
I'm feeling a strange tingling sensation.Во время процедуры ощущается тепло или покалывание.
During the procedure, you will feel warmth or a tingling sensation.Так, я чувствую покалывание.
Okay, it's starting to tingle.Вы почувствуете покалывание.
You will feel a bit of tingling.Могут вызвать легкое покалывание.
May cause a slight tingling sensation.началось ощущаться жжение и покалывание.
if there was a burning and tingling sensation.Онемение, покалывание или слабость на лице,
Numbness, tingling or weakness in the face,Агонисты альфа- рецепторов могут вызывать жжение или покалывание, утомляемость, головную боль,
Если Вы чувствуете покалывание или зуд или даже просто замечаете неприятные ощущения в точке сокращения мышц,
If you feel prickling or itching on your skin even if, at this stage, you only notice a tingling
