ПОЛИЦЕЙСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ in English translation

• police investigation
• police inquiry
• police enquiry
• police investigations
• police inquiries

Examples of using Полицейское расследование in Russian and their translations into English

А что касается вас… профессор, это полицейское расследование.
And as for you… Professor, this is a police investigation.

Я не могу вмешиваться в полицейское расследование.
I can't get in the way of a police investigation.

Это… это комната девочек… а это наверное полицейское расследование.
That's the girls' room, and this must be the police investigation.

Линч и Фрост планировали смешать два жанра: полицейское расследование и мыльную оперу.
Lynch and Frost wanted to mix a police investigation with a soap opera.

Сэр, это полицейское расследование.
Sir, this is a police investigation.

Сообщается, что по этому факту проводится полицейское расследование.
The case is reported to be under police investigation.

По мере того как два брата были полицейское расследование, мы хотим, чтобы это бывает у Anass.
As the two brothers had a police investigation, we want it happens at Anass.

Выступающий интересуется, имелась ли возможность провести полицейское расследование по этим утверждениям, и, если да, то какими были его результаты.
He wondered whether it had been possible to conduct a police inquiry into those allegations and, if so, what the outcome had been.

Полицейское расследование продолжается, и органы полиции Испании начинают выдавать соответствующие международные ордеры на арест.
The police investigation is ongoing, and the Spanish police authorities are processing the relevant international arrest warrants.

Он подчеркивает, что полицейское расследование носило весьма широкий характер,
He emphasizes that the police investigation was extensive, covering several countries

даны показания, должно быть проведено полицейское расследование, и виновный должен быть предан суду.
following the declaration and statement, a police enquiry must be conducted and the accused must be prosecuted.

Iv по той причине, что будет практически невозможно завершить полицейское расследование в случае его освобождения;
Iv for the reason that it would not be practicable to complete the police inquiry if he is released;

Последующее полицейское расследование инцидента было, как было заявлено, медленным
Subsequent police investigations of the incident were said to have been slow

Впоследствии полицейское расследование было закрыто,
The police investigation was later abandoned,

Первоначальное полицейское расследование привело к аресту 31- летнего мужчины, который был обвинен в связях со взрывом в клубе ха- Коах.
Initial police investigations led to the arrest of a 31-year-old man who was charged in relation to the Hakoah Club explosion.

Во многих странах полицейское расследование в основном направлено на основополагающую преступность, например, незаконный оборот наркотиков.
In many countries, police investigation is primarily directed towards the investigation of the underlying criminality, for example, drug trafficking.

Полицейское расследование, начатое по факту мошенничества, было прервано с началом Второй мировой войной
Police investigations had not been completed before the outbreak of World War II,

даже заглянул в полицейское расследование после его ареста.
even looked into the police investigation after his arrest.

власти осудили этот акт, но полицейское расследование не дало результата.
while the authorities reportedly condemned the act, police investigations have led nowhere.

обеспечивает защиту задержанных, но и следит за тем, чтобы полицейское расследование не превышало установленные законом сроки.
is also responsible for ensuring that police investigations remain within the bounds set by the law.