ПОЛОЖЕНИЮ ЖЕНЩИН in English translation

• status of women
• to the situation of women
• status of woman

Examples of using Положению женщин in Russian and their translations into English

Директор Института по положению женщин Университета Панамы 1996- 2000 годы.
Founding director of the Women's Institute of the University of Panama 1996-2000.

Региональная конференция по положению женщин в Латинской Америке
Regional Conferences on Women in Latin America

МПС уделяет особое внимание положению женщин в своем секретариате.
IPU pays special attention to the status of women in its Secretariat.

Первый Конгресс по положению женщин в различных малых государствах Европы КРМГЕ.
First Congress on the Situation of Women in the Small States of Europe. CDPEE.

Межрегиональная конференция МУНИУЖ по положению женщин, окружающей среде и здравоохранению.
INSTRAW Interregional Conference on Women, Environment and Health.

Подготовка к сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин E/ 2004/ SR. 51.
Preparations for the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women E/2004/SR.51.

Межучрежденческий комитет по положению женщин и равенству мужчин и женщин..
Inter-Agency Committee on Women and Gender Equity.

Четвертой Всемирной конференции по положению женщин, Пекин, сентябрь 1995 года.
Fourth World Conference on Women, Beijing, September 1995.

Директор, Департамент по правам человека и положению женщин, Министерство иностранных дел, Тегеран.
Director, Department of Human Rights and Women's Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Tehran.

Четвертая Всемирная конференция по положению женщин, Пекин, Китай, 1995 год;
Fourth World Conference on Women, Beijing, China, 1995;

Заседание Комиссии по положению женщин Латиноамериканского парламента, Сан-Паулу, Бразилия.
Meeting of the women's commission of the Latin American Parliament, Sao Paulo, Brazil.

Особое внимание необходимо уделять положению женщин, детей и беженцев.
Particular attention must be paid to the situation of women, children and refugees.

По рекомендации Комиссии по положению женщин E/ 2012/ 27 и Corr. 1.
On the recommendation of the Commission on the Status of Women E/2012/27 and Corr.1.

ЧВКЖ-- четвертая Всемирная конференция по положению женщин, Пекин, Китай, 1995 год.
FWCW-- Fourth World Conference on Women, Beijing, China, 1995.

Особое внимание уделяется положению женщин и детей с инвалидностью в этих контекстах.
Particular attention is given to the position of women and children with disabilities in these contexts.

Четвертая конференция Организации Объединенных Наций по положению женщин, Пекин, сентябрь 1995 года.
Fourth United Nations Conference on Women, Beijing, September 1995.

Выборы Бюро Комиссии по положению женщин E/ 2002/ 27.
Election of the Bureau of the Commission on the Status of Women E/2002/27.

Аккредитована при четвертой Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин.
Accredited to the United Nations Fourth World Conference on Women.

Мы не можем оставаться безучастными к неблагоприятному положению женщин в обществе.
We cannot remain indifferent to the unfortunate position of women in society.

Многие религии боролись с культурной практикой, наносящей ущерб положению женщин.
Many religions have opposed cultural practices that are injurious to women's status.