ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ in English translation

• postoperative complications
• post-operative complications

Examples of using Послеоперационных осложнений in Russian and their translations into English

Учитывая его сопутствующие заболевания, высок риск послеоперационных осложнений, поэтому одному из нас придется остаться с ним на ночь.
Given his co-morbidities, he's a high risk for post-op complications, which means one of us is gonna have to stay here with him tonight.

Частота послеоперационных осложнений после артродеза доходит до 60%,
Rate of post-operative complications after arthrodesis reaches 60%,

Частота послеоперационных осложнений у пациентов основной
The frequency of postoperative complications in the patients of the main

Вероятность послеоперационных осложнений после таких хирургических вмешательств снижается в несколько раз,
The probability of post-operative complications after such surgical interventions is several times lower,

Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот.
The person whose protocol leads to the fewest number of post-operative complication gets to pull a gallbladder out of a mouth.

Автоматизированная оценка степени риска развития послеоперационных осложнений у больных с послеоперационными вентральными грыжами при использовании аллопротезов.
Svidetel'stvo o gosudarstvennoy registratsii programmy dlya EVM 2011616534 Automated risk assessment of postoperative complications in patients with incisional ventral hernias using alloprostheses.

сокращая вероятность возникновения послеоперационных осложнений, например: развитие спаечного процесса.
reduces the incidence of post-surgical complications, such as adhesions and wound rupture.

объем кровопотери и гемотрансфузии, частота послеоперационных осложнений и летальность.
the frequency of postoperative complications, and mortality did not differ significantly.

снизить риск послеоперационных осложнений».
to reduce the risk of post-operative complications.

включая услуги в случае послеоперационных осложнений.
including services in the event of post-operatives complications.

Цель исследования- анализ результатов тромбэктомии из нижней полой вены при почечно- клеточном раке для выявления основных прогностических факторов послеоперационных осложнений.
The aim of the investigation is to analyze the results of thrombectomy from inferior vena cava in renal cell carcinoma to reveal the main prognostic factors of postoperative complications.

частоту послеоперационных осложнений и динамику эндоскопической картины.
the frequency of postoperative complications, and the dynamics of the endoscopic view.

в сочетании с опытом и профессионализмом наших хирургов сводят к минимуму риск послеоперационных осложнений.
professionalism of our surgeons ensures that our patients run the minimum possible risk of post-operation complications.

Соответственно, потеря лишнего веса с помощью внутрижелудочного баллона уменьшает уровень риска послеоперационных осложнений.
Consequently, weight loss achieved with the help of the intra gastric balloon decreases the risk level of the postoperative complications.

биопсийного материала и с учетом операционных находок изучены частота и характер послеоперационных осложнений раневого процесса в отдаленном постгоспитальном периоде.
biopsy material and operating discoveries the frequency and nature of postoperative complications of wound process during the remote posthospitalized period were studied.

Доказано, что при заблаговременном приеме экстрактов из лечебных грибов сводится к минимуму процент послеоперационных осложнений и уменьшается возможный риск послеоперационного распространения метастазов.
It is proved that Early admission extracts medicinal mushrooms reduced to a minimum rate of postoperative complications and decreases the potential risk of postoperative metastasis.

играет роль в развитии послеоперационных осложнений.
may play a role in the development of post-surgery complications.

снижает риск послеоперационных осложнений.
reduces the risk for postoperative complications.

помогает избежать многих послеоперационных осложнений и побочных эффектов.
helps to avoid many of the postoperative complications and side effects.

Есть работы, в которых продемонстрировано снижение количества ранних и поздних послеоперационных осложнений без увеличения частоты рецидивов[ 10],
There are reports demonstrating a reduced number of early and late postoperative complications without recurrence rate increase[10],