ПОСМЕРТНЫЙ (posmertnyy) in English translation

Examples of using Посмертный in Russian and their translations into English

Style/topic:

Посмертный брак для гражданских лиц возник в 1950- х,

Posthumous marriage for civilians originated in the 1950s,

Это посмертный сборник Sacre Cantilene Concertate 1610,

This posthumous collection, the Sacre Cantilene Concertate of 1610,

многие люди хотели бы иметь свой посмертный образ в 3D.

because many people would like to have their posthumous image in 3D.

белье Фридриха Великого; посмертный слепок с лица Суворова; мундир генер.

underwear of Frederick the Great; posthumous cast from the face of Suvorov; uniform generators.

сделать свой плавный посмертный переход.

make your smooth transition post-mortem.

Я чувствую посмертное помилование, не так ли?

I smell a posthumous pardon, don't you?

Посмертная синюшность говорит о том, что оба тела были перенесены после того, как они были убиты.

Postmortem lividity suggests that both bodies were moved after they were killed.

Хоть я и завидую его посмертной славе, он знал толк в пирушках.

Much as I begrudge his posthumous fame, the man was an unrivaled reveler.

Но посмотрите на эти посмертные порезы на обеих бедренных костях.

But look at these postmortem cuts to both femurs.

Самым знаменитым его посмертным чудом стало избавление от змея ливийской принцессы Елизаветы.

The most renowned posthumous wonder by him was to save the Libyan princess Elizabeth from dragon.

У жертвы посмертные царапины, на запястье

Victim has post-mortem scratches on his wrist

Поэтому, много посмертных повреждений от волн, рыб и камней.

So, lots of postmortem damage from wave action, fish, rocks.

Посмертное издание СПБ духовной академии/ А.

Posthumous Edition of Saint-Petersbourg Theological Academy, Saint-Petersbourg, 1884.

Посмертные синяки могут возникнуть, когда ткани с силой прижимают к костям.

Post-mortem bruising can occur when tissue is forcibly compressed against bone.

Посмертное расчленение, восстановление и анализ.

Postmortem Dismemberment, Recovery and Analysis.

Тайна посмертной надписи на пергаменте, сделанной рукой Агапита Печерского.

The secret of a posthumous inscription made with Agapit's of Pechersk hand on a parchment.

Посмертное вздутие живота также способствовало необычному внешнему виду трупа.

A post-mortem bloating further contributed to the unusual appearance of the corpse.

Явный признак посмертного разрыва.

A sure sign Of postmortem severance.

Но отличная посмертная месть Дункану Палмеру.

But rather a fine posthumous revenge on Duncan Palmer.

Тогда мы перескочим на два шага вперед, к посмертным ранениям.

Then we jump two steps ahead to the post-mortem injuries.