ПОСПЕШИМ in English translation

• hurry

Examples of using Поспешим in Russian and their translations into English

Просто поспешим.
Just hurry up.

Ваше Величество, давайте поспешим на корабль.
Your Highness, let's hurry back to the ship.

Давай- ка поспешим на поезд.
Let's go catch a train.

Давай поспешим.
Let's hurry up.

Я имею в виду, если мы поспешим, мы все еще можем сделать это в Индио для нашей компании.
I mean, if we hurry, we can still make it to Indio for our set.

Что ж, в таком случае, если мы поспешим, то еще успеем найти это кафе, пока не стемнело.
Well, maybe if we hurry, we can find that dark café before it's too late.

мы можем снять его для выпускного бала, если поспешим.
which means that we can get it for prom, if we move quickly.

информацией о которой мы поспешим с вами поделиться.
information on which we will hurry to share with you.

Итак, поспешим к яслям для встречи с Господом.
Let us therefore hasten to the Lord's manger;

Поспеши, Анджела.
Hurry, Angela.

Поспеши, сын.
Hurry, son.

Поспеши, Гарольд.
Hurry, Harold.

Но поспеши, пожалуйста.
But hurry, please.

Поспешите и расскажите его матери.
Hurry and tell his mother.

Поспеши, я жду.
Hurry, I'm waiting.

Поспеши, R2.
Hurry, R2.

Тебе надо поспешить, Дэвид.
You must hurry, David.

Поспеши, Саймон!
Hurry, Simon!

Поспешите.
Hurry.

Вы должны поспешить, командор.
You must hurry, Commander.