ПОСТНЫЙ in English translation

• lean
• meatless
• fasting
• lenten

Examples of using Постный in Russian and their translations into English

Добро пожаловать в постный понедельникам, где каждый понедельник мы разместим вегетарианскую рецепт, чтобы вдохновить вас есть меньше мяса.
Welcome to Meatless Mondays, where each Monday we will post a vegetarian recipe to inspire you to eat less meat.

Еще один популярный обычай является исключение мяса из рациона на постный период 40 дней после Пепельная среда.
Another popular custom is the exclusion of meat from the diet for the Lenten period 40 days after Ash Wednesday.

Наш раздел Постный понедельникам будет состоять из великих вин вегетарианских рецептов, чтобы помочь и вдохновить тех, кто желает, чтобы поесть постный, по крайней мере один день в неделю.
Our Meatless Mondays section will consist of great tasting vegetarian recipes to assist and inspire those who wish to eat meatless at least one day a week.

Есть ли у вас вегетарианские рецепт, который вы хотели бы поделиться нашей новой секции Постный понедельникам?
Do you have a vegetarian recipe that you would like to share for our new Meatless Mondays section?

День Патриота был впервые провозглашен в штате Массачусетс в 1894 году губернатором Фредериком Т. Гринхэлжем, заменяя Постный День как государственный праздник.
Patriots' Day was first proclaimed in Massachusetts in 1894 by Gov. Greenhalge replacing Fast Day as a public holiday.

Пегги Ной, президент Постный понедельник, говорит," Оглядываясь на тот период, когда миллионы американцев из простых жертвы для блага, президент Обама может призвать американцев,
Peggy Neu, President of Meatless Monday, says,“Looking back to a period when millions of Americans made simple sacrifices for the greater good, President Obama can

Постный понедельник предусматривает меню постные рецепты
Meatless Monday envisions meatless menus

домашним обиходом föstudagur-« Постный день» и laugardagur-« Банный День».
domestic routine föstudagur,"Fasting Day" and laugardagur,"Washing Day.

хранение дополнительно жирного в субкутанеоус тканях после использования этого стероида и приобрестись постный, более уточнять,
storage of extra fat in subcutaneous tissues after using this steroid and gain leaner, more refined,

хранение дополнительно жирного в субкутанеоус тканях после использования этого стероида и приобрестись постный, более уточнять,
storage of extra fat in subcutaneous tissues after using this steroid and gain leaner, more refined,

Постные мышцы корейки, расположенные вне длиннейшей мышцы спины.
Lean muscles on the loin that are exterior to the latissimus dorsi muscle.

Иметь сбалансированную диету из постного мяса, фруктов и овощей.
Having a balanced diet of lean meat, fruits and vegetables.

Вегетарианские блюда и блюда постные- понятия не тождественные, как многие считают.
Vegetarian dishes and meatless dishes are not an identical concepts, as many believe.

Включите много фруктов и овощей, постное мясо, крупы и т. д.
Include lots of fruits and vegetables, lean meat, cereals, etc.

Несмотря на это, постные блюда также отличаются своим разнообразием.
Despite this fact, Lenten dishes also outstand with their variety.

Постные блюда- это не только полезно, но и вкусно!
Meatless meals- it's not only useful, but also delicious!

Лучше брать протеин из постного мяса, йогурта,
It is better to take protein from lean meat, yogurt,

Изысканное постное меню включало закуску из креветок,
A delicious lenten menu included shrimp hors d'oeuvre,

так и постные блюда.
has both vegetarian and meatless dishes.

Йоркшир характеризуется высоким выходом постного мяса( 67, 5%), отличными материнскими качествами.
Yorkshire is characterized by a high amount of yield lean meat(67, 5%) and excellent maternal qualities.