MEATLESS in Russian translation

• постный
• без мяса
• вегетарианский
• постные
• постных
• поста

Examples of using Meatless in English and their translations into Russian

take care of the choice of meatless dishes if necessary,
позаботятся о выборе постных блюд при необходимости,

Roosevelt all instituted national meatless days in order to divert food to troops overseas
Рузвельт все возбужденные национальные дни постные, чтобы отвлечь еду войск за рубежом,

I can make it meatless if you want.
я могу сделать ее без мяса, если хотите.

According to tradition, the Holy Supper to be"rich"- 12 meatless dishes: kutya,
По традиции, на Святой Вечер должно быть« богато»- 12 постных блюд: кутья,

doctors prescribed them a special diet: meatless food consumed by poor people.
ему назначали очень своеобразную диету- продукты, которыми питались бедные, а значит- без мяса.

Learn more about our inspiration for Meatless Mondays by reading about the environmental
Узнайте больше о нашем вдохновения для постных понедельникам, читая о окружающей среды

if you want it to be fully healthy as well as meatless, do not recommend the microwave.
вы хотите, чтобы быть полностью здоровым, а также без мяса, не рекомендую микроволновую печь.

Usually on the table exhibit 12 meatless dishes on the number of the apostles of Jesus Christ.
Обычно на столе выставляют 12 постных блюд по количеству апостолов Иисуса Христа.

that's what this meatless meal is made of!
все хорошо, это то, что это еда без мяса изготовлен из!

These dishes will decorate a New Year's table and will be pleasant even to those who cannot live meatless.
Эти блюда украсят новогодний стол и понравятся даже тем, кто жить не может без мяса.

gradually to adopt a meatless diet as a help to secure both the individual's development
постепенное усвоение вегетарианского питания, так как оно способствует индивидуальному развитию,

Wherever and whenever meatless diet becomes the rule,
Когда вегетарианская диета станет общим правилом- сегодня же она редка,

The reasons for a meatless diet are not only aversion to the killing of animals but also negative consequences of meat consumption.
Причины для безгорной диеты- это не только отвращение к убийству животных, но и негативные последствия потребления мяса. Они универсальны.

Linda's Kitchen, and Simple and Inspiring Recipes for Meatless Meals.
Simple and Inspiring Recipes for Meatless Meals.

not all have the same rules for their meatless lifestyle.
не все имеют одинаковые правила для своего безжизненного образа жизни.

Peggy Neu, President of Meatless Monday, says,“Looking back to a period when millions of Americans made simple sacrifices for the greater good, President Obama can
Пегги Ной, президент Постный понедельник, говорит," Оглядываясь на тот период, когда миллионы американцев из простых жертвы для блага, президент Обама может призвать американцев,

Meatless Monday envisions meatless menus
Постный понедельник предусматривает меню постные рецепты

proclaim national“meatless” days,
провозгласить национальные" постные" дни,

On Christmas Eve, here are preparing meatless chushka(stuffed sweet pepper)
На сочельник здесь готовят постные чушки и сарми,

eating within a comprehensive menu, plenty of vegetarian and meatless dishes- a real gastronomic paradise in the heart of the Carpathians.
большое количество вегетарианских и постных блюд- настоящий гастрономический рай в сердце Карпат.