Examples of using Потенциальному выполнению in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
утечкам информации или потенциальному выполнению произвольного кода с правами пользователя, запустившего это приложение.
information leaks, or potentially, the execution of arbitrary code with приведет к отказу в обслуживании или потенциальному выполнению произвольного кода с правами пользователя, запустившего это приложение.
would cause a denial-of-service against которые приводят к отказу в обслуживании( аварийное завершение работы приложения) или потенциальному выполнению произвольного кода.
a RTF to other formats converter, leading to a denial of service(application crash) or, potentially, the execution of arbitrary code.аварийному завершению работы приложения, использующего libyaml для грамматического разбора данного документа, либо потенциальному выполнению произвольного кода с привилегиями пользователя, запустившего приложение.
when parsed by an application using libyaml, would cause the application to crash or, potentially, execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.которое может приводить к отказу в обслуживании или потенциальному выполнению произвольного кода в случае открытия специально сформированного файла.
which may result in denial of service or potentially execution of arbitrary code if a specially crafted file is opened.может приводить к отказу в обслуживании или потенциальному выполнению произвольного кода в случае обработки специально сформированных данных EXIF.
which may result in denial of service or, potentially, the execution of arbitrary code if an image with specially crafted EXIF data is processed.Локальные пользователи, имеющие возможность CAP_ NET_ ADMIN, могут использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании или потенциального выполнения произвольного кода.
Local users with the CAP_NET_ADMIN capability can use this Специально сформированный файл может вызвать аварийную остановку приложения, использующего JasPer, или потенциальное выполнению произвольного кода.
A specially crafted file could cause an application using JasPer to crash or, possibly, execute arbitrary code.Злоумышленник может использовать специально сформированный файл bz2 для вызова отказа в обслуживании( аварийная остановка приложения) или потенциального выполнения произвольного кода.
An attacker could use a crafted bz2 file Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании или потенциального выполнения произвольного кода.
A remote attacker can take advantage of this flaw Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова аварийной остановки приложения или потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего arj.
A remote attacker could use this flaw to cause an application crash or, possibly, execute arbitrary code with the privileges of the user running arj.Удаленный злоумышленник может использовать эти уязвимости для вызова отказа в обслуживании( аварийная остановка службы) или потенциального выполнения произвольного кода.
A remote attacker can take advantage of these flaws раскрытия информации или потенциального выполнения произвольного кода.
information disclosure, or potentially to execute arbitrary code.Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы приложения, использующего библиотеку Libtasn1, либо потенциального выполнения произвольного кода.
A remote attacker could take advantage of this flaw Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании или потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего p7zip в
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial-of-service or, potentially the execution of arbitrary code with Злоумышленник может использовать эту уязвимость для аварийной остановки приложения( отказ в обслуживании) или потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего MuPDF,
An attacker can take advantage of this flaw Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании или потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего p7zip в
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial-of-service or, potentially the execution of arbitrary code with Злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании или потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего gcab,
An attacker can take advantage of this flaw to cause a denial-of-service or, potentially the execution of arbitrary code with Пользователь, подключившийся к гостевой виртуальной машине через spice, может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании( аварийная остановка процесса QEMU) или потенциального выполнения произвольного кода в основной системе с правами процесса QEMU.
A user connecting mysql( аварийная остановка приложения), или потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего это приложение.
an application using DBD:: mysql(application crash), or potentially to execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.
