Examples of using Потребления электроэнергии in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сокращение потребления электроэнергии на 5 процентов в 11 пунктах базирования.
Reduction in power consumption by 5 per cent Технологии для эффективного потребления электроэнергии и расходных материалов.
Исследование фрактальных свойств рядов производства и потребления электроэнергии в Украине.
Кроме того, региону характерен значительный удельный вес потребления электроэнергии населением- до 40.
Moreover, the region demonstrates a considerable share of electric energy consumption by households- up to 40.Сохранение тенденции роста потребления электроэнергии.
Continuing trend of growth in electricity consumption.Станция обеспечивает около 3% потребления электроэнергии в Литве.
It supplies about 3% of the electrical demand in Lithuania.Начиная с 2012 года, у нас произошел спад потребления электроэнергии.
Шлифовальные диски специально предназначены для повышения эффективности и снижения потребления электроэнергии.
The grinding discs are specially designed to have higher efficiency and lower electric consumption.Да, 3D- это настоящая битва против потребления электроэнергии.
Yes, 3D is a battle against power use.Система модуляции потребления электроэнергии Ecospeed Dynamic калибрует энергоресурс в зависимости от выбранного для приготовления количества пищи.
The system of electricity consumption modulation Ecospeed Dynamic calibrates energy resource depending on how much food is cooked.Уменьшение потребления электроэнергии также положительно влияет на окружающую среду,
Reducing electricity consumption also has an environmentally friendly effect,Виртуализация серверов в целях сокращения потребления электроэнергии, числа серверов
Сравнение темпов прироста суммарного и полезного потребления электроэнергии(%) До конечных потребителей доходит три четверти всех ресурсов электроэнергии. .
Comparison of total and useful electricity consumption growth rates(%) End-use equals three thirds of all power resources.В развитых регионах отмечаются значительно более высокие показатели потребления электроэнергии на душу населения
The developed regions have significantly higher per capita energy consumption and emissions of carbon dioxide,Это проблема всей Юго-Восточной Европы. Летний рост потребления электроэнергии в настоящее время успешно покрывается за счет импорта из Словении,
The summer power consumption rise is currently being successfully covered with imports from Slovenia,автотранспорта, потребления электроэнергии, водопользования, образования отходов
vehicles, energy consumption, water use,Динамика потребления электроэнергии по зонам и энергоузлам Казахстана в сравнении с предыдущим годом приведена выше.
The electricity consumption dynamics by zones and power centres of Kazakhstan compared to the previous year is given above.Рост потребления электроэнергии вэтих регионах относительно аналогичного периода прошлого года составил около 5%. Нарост суммарной выручки повлияло увеличение выручки оттехнологического присоединения.
The growth ofelectricity consumption inthese regions compared to the same period last year has amounted to5%. The increase innet sales has been influenced byincrease ofrevenue from the technological connections.снижении расходов на отдельное исследование также благодаря снижению потребления электроэнергии и экономичности.
to reduce costs for the single examination also thanks to lower power consumption and cost effective.Однако повышение потребления электроэнергии и рост цен сделали меры энергоэффективности
However, increased energy consumption and rising prices caused the 
