ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ - перевод на Испанском

• consumo de electricidad
• consumo de energía
• consumo energético
• del consumo eléctrico

Примеры использования Потребления электроэнергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

более высокий уровень потребления электроэнергии и более чистую окружающую среду.
tasas mayores de consumo energético y, además, un medio ambiente más limpio.

приведет к сокращению потребления электроэнергии( там же, пункт 15).
lo que reducirá el consumo de electricidad(ibid., párr. 15).

повысить эффективность производства и потребления электроэнергии в целях снижения издержек
incrementar la eficiencia en la producción y el consumo de electricidad para reducir los costos

Города могут принимать косвенное участие в предупреждении изменения климата путем сокращения выбросов газов, вызывающих парниковый эффект, потребления электроэнергии в зданиях, прежде всего получаемой в результате сжигания органического топлива,
Las ciudades pueden contribuir indirectamente a evitar el cambio climático reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero y el consumo de energía en los edificios, especialmente reduciendo la quema de combustibles fósiles y el consumo de

также повысить качество связи в реальном режиме времени с конечными потребителями в целях повышения эффективности потребления электроэнергии.
reducir el despilfarro en el suministro energético, mientras que la mejora de las comunicaciones en tiempo real con los usuarios finales aumentaría la eficiencia en el consumo energético.

обсудить вопрос о том, как увеличение потребления электроэнергии в Китае изменяет мировую политику и угрожает окружающей среде.
analizar la manera en que el aumento del consumo energético en China está provocando un cambio en la política mundial y planteando una amenaza al medio ambiente.

сокращению потребления электроэнергии и реорганизации почтовых операций
reducir el consumo de energía y reorganizar las operaciones de correo

и сокращение потребления электроэнергии и воды.
y reduciendo el consumo de energía y agua.

привела к спаду потребления электроэнергии, а также к сокращению выбросов серной кислоты,
provocó la baja del consumo de energía eléctrica, así como de las emisiones de ácido sulfúrico, partículas sólidas

По 2013 году сумма закупки кредитов в области возобновляемых источников энергии, с тем чтобы сократить экологическое воздействие от потребления электроэнергии в штаб-квартире, составила 6890 долл. США,
Para 2013, la compra de créditos de energía renovable para" ecologizar" el consumo eléctrico de la sede sumó la cifra de 6.890 dólares,

Наблюдающееся увеличение потребления электроэнергии в определенной мере объясняется снижением цен на нефть, которые упали до примерно 10 долл.
El aumento actual del consumo de energía se debe en parte al descenso del precio del petróleo,

повысить эффективность потребления электроэнергии до 11%.
aumentar la eficiencia del uso de la electricidad hasta en un 11%.

в интересах равенства необходимо провести оценку потребления электроэнергии и эмиссий ртути на душу населения и не использовать совокупные данные.
uno de ellos dijo que, por razones de equidad, la evaluación del consumo de energía y las emisiones de mercurio se debía realizar sobre una base per cápita, y que no se debían utilizar datos agregados.

также необходимостью частично компенсировать прогнозируемое единовременное увеличение потребления электроэнергии при проведении мероприятий в связи с пятидесятой годовщиной Организации Объединенных Наций;
efectivo del agua y de compensar en parte el aumento estimado no periódico del consumo de electricidad durante la celebración del cincuentenario de las Naciones Unidas;

организация спортивных мероприятий ведут на регулярной основе к росту потребления электроэнергии, загрязнению воздуха,
la gestión de acontecimientos deportivos contribuyen con regularidad al consumo de energía, a la emisión de gases de invernadero

спортивные мероприятия ведут на регулярной основе к росту потребления электроэнергии, загрязнению воздуха,
eventos estándar deportivos contribuyen con regularidad al consumo de energía, la emisión de gases de invernadero

Средства, сэкономленные на оплате коммунально-бытовых услуг в результате более низкого, чем ожидалось, потребления электроэнергии в Кэмп- Зиуани и Кэмп- Фауаре,
Los saldos no utilizados por concepto de servicios públicos como resultado de un consumo de electricidad inferior al previsto en los campamentos Ziouani

Численность населения и подушевое потребление электроэнергии, 2008 год.
Población y consumo de electricidad per cápita, 2008.

Потребление электроэнергии и воды.
Consumo de energía y agua.

Потребление электроэнергии и воды в морских отраслях;
Consumo de energía y agua de las industrias marinas;