ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ - перевод на Испанском

• cortes de energía
• apagones
• cortes de electricidad
• corte del suministro eléctrico
• apagón

Примеры использования Отключения электроэнергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было плановое отключение электроэнергии.
Ha habido apagones programados por sectores.

Это может быть связано с отключением электроэнергии.
Creo que puede ser conectado al apagón.

Занзибар: отключение электроэнергии.
Zanzíbar: corte de energía.

Это отключение электроэнергии?
¿Es un corte de suministro?

Однако многое еще предстоит сделать, поскольку отключение электроэнергии является частым явлением.
Sin embargo, es necesario seguir trabajando porque el suministro de electricidad se corta con frecuencia.

В Нджамене отключение электроэнергии вследствие нехватки топлива серьезно ограничило электроснабжение, усугубив ситуацию.
En Nyamena, los cortes de electricidad causados por la escasez de combustible limitaron considerablemente el suministro de energía, agravando la situación.

является отключение электроэнергии, которая приводит к отключению вентиляции
son los apagones que dejan a los detenidos sin ventilación

В период максимальной нагрузки летом нынешнего года запланированных отключений электроэнергии в Багдаде не было.
En el período pico de verano de este año no hubo cortes de electricidad planificados en la ciudad de Bagdad.

Отключение электроэнергии в основной сети может повлиять на большое количество предприятий
Un apagón en la red principal puede afectar a muchas empresas y hogares;

В настоящее время имеющиеся в этой сербской провинции энергомощности используются едва ли на 20 процентов, и очень часто происходит отключение электроэнергии.
En la actualidad se está utilizando apenas el 20% de la capacidad de generación de energía eléctrica en esa provincia serbia y los cortes de electricidad son muy frecuentes.

Происходит отключение электроэнергии, что пугает Бэрри и заставляет его палить из пистолета- в результате ранен один из заложников.
Se produce un corte de energía, asustando a Barry que comienza a disparar su arma alcanzando a uno de los rehenes.

скачок напряжения, который вызвал отключение электроэнергии, был устранен.
la subida de tensión que causó el apagón ha sido restituido.

Это отключение электроэнергии- достаточное свидетельство человекоубийственных намерений руандийских
Esta interrupción de la energía es prueba suficiente de la intención de genocidio de los agresores rwandeses

Несмотря на минимальный спрос торгово-промышленного комплекса, отключение электроэнергии попрежнему является характерной особенностью жизни в большинстве районов Ирака,
Pese a la mínima demanda comercial e industrial, los cortes de electricidad siguen siendo frecuentes en la mayor parte del Iraq,

Принимаются меры по улучшению готовности к длительным отключениям электроэнергии, защищаются резервные источники питания,
Se están tomando medidas para mejorar la capacidad de respuesta en caso de cortes de energía prolongados, proteger las fuentes de energía de reserva

Образованию и развитию личности детей препятствуют такие серьезные проблемы, как нехватка топлива, отключение электроэнергии, плохое питание, обветшание школьной мебели
La falta de combustible, la desconexión de la electricidad, la subnutrición, el mobiliario gastado de las escuelas

приводило к снижению качества электроэнергии, включая аварии, отключение электроэнергии и колебания напряжения.
lo que resulta en mala calidad de la energía incluyendo apagones, cortes de energía, y las caídas de tensión.

Отключение электроэнергии на восточном и западном побережьях Соединенных Штатов Америки,
Los apagones en las costas este y oeste de los Estados Unidos de América,

посягательства на права и периодическое отключение электроэнергии создают дополнительные проблемы для общины бихари,
de vez en cuando, el corte del suministro de electricidad habían creado nuevos problemas,

вызвавшие отключение электроэнергии и широкомасштабные разрушения, стали продолжением двух
que han provocado la interrupción del suministro de energía eléctrica y han causado amplios daños,