ОТКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Испанском

• corte
• apagón
• desactivar
• apagado
• interrupción
• desconexión
• cierre
• desconectar
• cortes
• apagar
• apagones
• desactivando

Примеры использования Отключение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это то, что вызвало отключение?
¿Esto es lo que causó el apagón?

Приборы показывают отключение двигателя.
Los instrumentos indican un corte en la propulsión.

Отключение" заданного содержимого".
Desactivar" contenido fijo".

У пожарной системы есть автоматическое отключение.
Los sistemas de incendio tienen cortes automáticos.

Для предотвращения непоправимого ущерба оборудованию было проведено его срочное отключение.
Para evitar un daño irreparable al equipo, se realizó un cierre de emergencia.

Ребята, в этом районе сейчас будет отключение.
Muchachos, otro apagón va a pasar por este sector en cualquier momento.

перевод отчетности, отключение.
transmisión de la responsabilidad, desconexión.

Включение/ отключение нумерации.
Activar/desactivar numeración.

После аварии в Манхэттенском метро отключение электричества Лонг Айланде.
Pero con el devastador choque subterráneo en Manhattan, los cortes eléctricos y dos aterrizajes de emergencia.

И вот почему Бог устроил отключение.
Y por eso Dios causó el apagón.

Отключение реактора- это сложный и дорогостоящий процесс.
Apagar el reactor es un proceso complicado y caro.

Нумерация; абзацы, включение и отключение.
Numeración;párrafos, activar y desactivar.

И я также знаю, что вызвало отключение, если тебе интересно.
Y también sé qué ocasionó el apagón, si estás interesada.

Отключение, электрические нарушения,
¿Apagones, interferencias eléctricas,

Отключение освещения/ оборудования,
Apagar las luces o el equipo

Абзацы; включение и отключение нумерации.
Párrafos;activar y desactivar numeración.

Оттуда началось отключение.
Es donde comenzó el apagón.

Отключение NAT- T.
Desactivando NAT-T.

Функция автозамены; отключение.
Autocorrección;desactivar.

помог организовать отключение.
ayudado a orquestar el apagón.