ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ in English translation

• on legislation
• under the laws
• of legislative
• under the law

Examples of using По законодательству in Russian and their translations into English

Нарушение также является преступлением по законодательству государства, где оно было совершено;
Transgression is also regarded as crime according to the legislation of the state where it was committed;

Управление по законодательству и предупреждению дискриминации.
Legislation and Prevention of Discrimination Branch.

В июле 2007 года Комиссия по законодательству опубликовала доклад" Сожительство: финансовые последствия разрыва отношений.
The Law Commission published'Cohabitation: The Financial Consequences of Relationship Breakdown' in July 2007.

Совместная группа по законодательству в омасти морских.
Joint shipping legislation unit unctad secretariat/office of legal affairs.

Хотя по законодательству она сохраняется, на самом деле она не применяется уже несколько десятилетий.
While it remained in the law, it had not been applied for decades.

Специалисты по национальному законодательству.
National law specialists.

Практика телесных наказаний дома по законодательству Азербайджанской Республики не является мерой воспитания.
In accordance with the legislation of Azerbaijan, corporal punishment is not an accepted form of discipline.

Эти органы могут вносить предложения по законодательству и мерам, направленным на обеспечение устойчивости национальных программ.
They can suggest legislation or measures to ensure the sustainability of national programmes.

По законодательству в Румынии разрешено второе гражданство.
Under the legislation in Romania, a second nationality is- allowed.

Хозяевами в своих районах Советы по нашему законодательству вряд ли могут быть.
Under our laws the Councils are unlikely to be the landlords in their areas.

Материалов по национальному законодательству, включая нормативные акты,
National legislation, including regulatory measures,

Председатель Комитета по законодательству и политике в области конкуренции, ОЭСР.
Chairperson, Competition Law and Policy Committee, OECD.

Доклад о работе четвертого Международного коллоквиума по законодательству о несостоятельности Вена,
Report of the Fourth International Insolvency Law Colloquium Vienna,

В процессе подготовки находятся предложения по законодательству для придания силы Рамочному решению.
Proposals for legislation to give effect to the Framework Decision are in the course of preparation.

Ответственность по законодательству и региональная правовая основа.
Liability in the legislation and regional legal basis.

По законодательству.
Rule of law.

эксперт по законодательству в области конкуренции, СанПаулу, Бразилия.
Expert in Competition Laws, São Paulo, Brazil.

Комиссия по законодательству и правосудию.
Law and Justice Commission.

По законодательству государства оффшорным
Under the legislation of the state, an offshore

Руководство по законодательству по контролю пестицидов.
Guidelines for legislation on the control of pesticides.