ПО-ПРЕЖНЕМУ РЕШИТЕЛЬНО in English translation

• remains strongly
• remains firmly
• continued strongly
• remain strongly
• remained strongly
• remained firmly
• still strongly
• remains committed

Examples of using По-прежнему решительно in Russian and their translations into English

Мы по-прежнему решительно выступаем против предоставления новых постоянных мест в том
We remain firmly opposed to the granting of new permanent seats in any way,

Мы по-прежнему решительно поддерживаем достижение мирными средствами на основе переговоров справедливого,
We remain firmly committed to achieving, in a peaceful and negotiated manner, a just, comprehensive

Индонезия по-прежнему решительно привержена цели выполнения этих обязательств,
Indonesia remains steadfastly committed to achieving those obligations assumed at Copenhagen

Куба по-прежнему решительно выступает за полную ликвидацию всего оружия массового уничтожения,
Cuba continues firmly to call for the total elimination of all weapons of mass destruction,

Некоторые организации, в особенности те, которые по-прежнему решительно противостоят временному правительству,
Some, in particular those organizations that remain vigorously opposed to the interim Government,

Европейский союз по-прежнему решительно настроен оказывать поддержку Суду в его усилиях по достижению поставленных перед ним целей.
The European Union is, and will remain, firmly committed to the Court in achieving those goals.

были приняты всеми сторонами, за исключением боснийских сербов, которые по-прежнему решительно выступают против них.
have been accepted by all the parties with the exception of the Bosnian Serbs, who remain adamantly opposed to them.

Австралия по-прежнему решительно привержена делу прогресса в области ядерного разоружения и рада вновь выступить одним из авторов вносимого Японией проекта резолюции, озаглавленного<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия>> A/ C. 1/ 59/ L. 23.
Australia remains strongly committed to progress on nuclear disarmament and is pleased again to be a sponsor of Japan's draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons" A/C.1/59/L.23.

Канада по-прежнему решительно привержена восстановлению демократии в этих странах
Canada remains firmly committed to the restoration of democracy in these countries,

Республика Македония по-прежнему решительно выражает приверженность достижению целей,
The Republic of Macedonia, as before, remains strongly committed to achieving the Goals,

Она по-прежнему решительно выступает за исключение статьи 12
It continued strongly to favour the deletion of article 12,

Австралия по-прежнему решительно против масштабного дрифтерного промысла в открытом море
Australia remains firmly opposed to large-scale drift-net fishing on the high seas

Республика Корея искренне приветствует достигнутые успехи и по-прежнему решительно поддерживает усилия, направленные на достижение всеобъемлющего урегулирования ближневосточного конфликта на основе резолюций 242( 1967) и 338( 1973) Совета Безопасности.
The Republic of Korea sincerely welcomes the advances made thus far and remains strongly supportive of the efforts to secure a comprehensive solution to the Middle East conflict based upon Security Council resolutions 242(1967) and 338 1973.

Он по-прежнему решительно выступает за включение обоих разделов С
He was still strongly in favour of the inclusion of both sections C

Австралия по-прежнему решительно выступает против лова рыбы в открытом море крупноразмерными дрифтерными сетями
Australia remains firmly opposed to large-scale drift-net fishing on the high seas and will continue to

СВС по-прежнему решительно содействуют успешному завершению задач по выполнению гражданских аспектов мирного соглашения
IFOR remains committed to assisting the successful completion of civilian implementation tasks contained in the Peace Agreement

Г-н Делебек( Франция) говорит, что делегация его страны по-прежнему решительно выступает за то, чтобы просто исключить подпункты d- h нынешнего текста,
Mr. Delebecque(France) said that his delegation was still strongly in favour of simply deleting subparagraphs(d) to(h) of the current text,

Япония по-прежнему решительно поддерживает работу Комиссии в области кодификации
Japan remained strongly supportive of the Commission's work in the codification

Мы по-прежнему решительно поддерживаем ближневосточный процесс
We remain firmly supportive of the Middle East process

По этим соображениям Группа 77 и Китай по-прежнему решительно полагают, что Африка находится в уникальной ситуации, которая будет подвергать испытанию международное сотрудничество в целях развития на протяжении некоторого периода в будущем.
For these reasons, the Group of 77 and China still firmly believe that Africa is a unique case that will test international cooperation for development for some time to come.