ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ in English translation

• correct position
• right position
• proper position
• appropriate position

Examples of using Правильное положение in Russian and their translations into English

Зубы вставляются в правильное положение, так что брекеты не видны.
The teeth are aligned in the correct position while the brackets are not visible.

Повернуть тормозной рычаг в правильное положение и зажать с усилием 2- 3 Нм.
Turn the brake lever into the correct position and tighten with 2-3 Nm.

Правильное положение подлокотника должно позволить Вам удобно удерживать ручку.
The correct position of the armrest should allow you to comfortably grip the handle.

При монтаже учитывать правильное положение уплотнительного кольца круглого сечения 10.
Make sure that the O-ring(10) is in the correct position during installation.

Установите пружину щеткодержателя в правильное положение.
Install the brush spring in the correct orientation.

При установке фильтров придайте им правильное положение.
Insert the filters in the correct position.

А потому и правильное положение верхней и нижней челюсти играет здесь важную роль.
And so the correct position of the upper and lower jaw plays an important role here.

Затем установите варочную группу в правильное положение и вставьте ее обратно в кофемашину.
Then put the brew group in the correct position and reinsert it into in the machine.

Важную роль играет правильное положение: руки- всегда на руле,
The right position is important: hands should be always on the horn

Переверните прибор в правильное положение и установите его на ровную,
Turn over the unit to the right position and place it on a smooth,

в конечном итоге принять правильное положение.
eventually take the correct position.

привести ваши губы в правильное положение.
how to place the lips into their right position.

они могут не вернуться в правильное положение.
they may not return to the correct position.

Не смотря на такую посадку оно позволяет всаднику найти правильное положение на лошади.
The seat of this saddle, in spite of being deep, is open which enables the rider to find the right position on the horse.

Во втором вы должны вращать части, чтобы принять правильное положение и завершить картину.
In the second you have to rotate the pieces to take the correct position and complete the picture.

Новые балки системы Schmitz Cargobull можно легко переместить и установить в правильное положение и в диагональной тяге.
The new double-decker beams of Schmitz Cargobull can be easily moved diagonally and placed in the right position.

Внимание: Возможно, что вал пильного диска будет еще вращаться некоторое время, пока кнопка фиксации не« найдет» свое правильное положение на валу.
Attention: The saw blade shaft might rotate along until the lock button“finds” its correct position on the shaft.

поможет вам найти правильное положение в постели.
help you find the right position in bed.

выберите правильное положение подвесных болтов
select proper positions for suspension bolts

на люковых бимсах должна быть нанесена маркировка, указывающая, каким люкам они соответствуют, а также их правильное положение на этих люках.
hatch beams shall be clearly marked to show the hatches to which they belong and their correct positions on those hatches.