ПРЕДЛАГАЕМАЯ ОРГАНИЗАЦИОННАЯ in English translation

• proposed organizational
• proposed institutional

Examples of using Предлагаемая организационная in Russian and their translations into English

Предлагаемая организационная структура разработана таким образом, чтобы повысить гибкость
The proposed organizational structure is designed to be flexible

Предлагаемая организационная структура Миссии на 2014/ 15 финансовый год также отражает реорганизацию Отдела поддержки Миссии в рамках компонента поддержки,
The proposed organizational structure of the Mission for the 2014/15 financial period also reflects the reorganization of Mission Support under the support component, as well as

Предлагаемая организационная структура гражданского компонента Миссии предусматривает создание Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря
The proposed organizational structure of the Mission's civilian component provides for the establishment of the Office of the Special Representative of the Secretary-General

Консультативному комитету была представлена организационная схема, на которой показана предлагаемая организационная структура и распределение должностей на 1998- 1999 годы,
The Advisory Committee was provided with an organizational chart showing the proposed organizational structure and post distribution for 1998-1999

Консультативный комитет считает, что предлагаемая организационная структура новой Операции носит фрагментарный характер
The Advisory Committee found the proposed organizational structure of the new Operation to be fragmented

И наконец, в нем представлена информация о дополнительных потребностях в ресурсах для вспомогательного счета в связи с предложением о создании 92 новых должностей и включена предлагаемая организационная структура Управления по военным вопросам.
Lastly, it provided information on additional support account resource requirements resulting from the proposal for 92 new posts, and included the proposed organizational structure of the Office of Military Affairs.

Тем не менее предлагаемая организационная реформа всех органов Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами улучшения положения женщин, должна являть собой неотъемлемую часть общей реформы системы Организации Объединенных Наций,
Nevertheless, the proposed institutional reform of all United Nations bodies dealing with the advancement of women should be an integral part of the general reform of the United Nations system since each had a mandate to deal with the issues of economic,

Консультативный комитет отмечает, что предлагаемая организационная структура МООНЛ,
The Advisory Committee notes that the proposed organizational structure of UNMIL,

45 процентов в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов предлагаемая организационная структура ЮНОДК содержится в приложении к настоящему докладу.
respectively, for the biennium 2006-2007 the proposed organizational structure of UNODC is contained in the annex to this report.

Предлагаемая организационная структура МООНСЛ( см. приложение III)
The proposed organizational structure of UNAMSIL(see annex III),

Замечания по предлагаемым организационным изменениям.
Comments on proposed organizational changes.

Замечания относительно предлагаемых организационных изменений.
Comments on proposed organizational changes.

Другие предлагаемые организационные вопросы.
Other proposed organizational matters.

Мы поддерживаем вашу предлагаемую организационную структуру как прагматичный
We support your proposed organizational framework as a pragmatic

Предлагаемые организационные изменения и изменения в объеме ресурсов.
Proposed organizational and resource changes.

Была распространена неофициальная записка по вопросам предлагаемой организационной структуры и функций.
An informal note on the proposed organizational structure and functions was circulated.

Прогнозируемые расходы по контракту на обслуживание электрооборудования в рамках предлагаемой организационной схемы.
Projected costs for the electrical maintenance contract under the proposed organizational arrangements.

В 2012 году IPMA предлагает организационную оценку и сертификацию через IPMA Delta.
In 2012, IPMA offers organizational assessment and certification through IPMA Delta.

Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности: предлагаемые организационная структура и распределение должностей на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
United Nations Office on Drugs and Crime: proposed organizational structure and post distribution for the biennium 2008-2009.

Нынешняя и предлагаемая организационные структуры Экономической комиссии для Африки
Annexes Present and proposed organizational structure of the Economic Commission for Africa