ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА in English translation

• proposed programme
• proposed program

Examples of using Предлагаемые программа in Russian and their translations into English

Предлагаемые Программа и бюджет на двухлетний период 2010- 2011 гг. представлены со сметой доходов в сумме 618, 6 млн. шв. франков,
The proposed Program and Budget for the 2010/11 biennium is presented with income estimated at 618.6 million Swiss francs,

Предлагаемые Программа и бюджет на 2010- 2011 гг. отражают наше общее стремление сохранить стимул к позитивным стратегическим изменениям
The proposed Program and Budget for 2010/11 reflects our shared determination to maintain the momentum of positive strategic change

Предлагаемые программа и график работы, которые я только что кратко обрисовал, должны позволить Первому
On the basis of the proposed programme of work and timetable that I have just briefly outlined,

Для достижения этой цели предлагаемые программа и бюджеты на 2010- 2011 годы предусматривают упразднение одной должности директора
In pursuit of this goal, the proposed programme and budgets 2010-2011 provides for the abolition of one Director-level

С учетом таких финансовых рамок предлагаемые программа и бюджет на двухгодичный период 2012- 2013 годов нацелены на создание условий, позволяющих ЮНИДО более эффективно осуществлять свой
In the context of this financial framework, the proposed programme and budgets for the biennium 2012-2013 seeks to enable UNIDO to better fulfil its programmatic mandate in the light of changing circumstances

С учетом таких финансовых рамок предлагаемые программа и бюджет на двухгодичный период 2012- 2013 годов были нацелены на создание условий, позволяющих ЮНИДО более эффективно осуществлять
In the context of this financial framework, the proposed programme and budgets for the biennium 2012-2013 sought to enable UNIDO to better fulfil its programmatic mandate in the light of changing circumstances

Без ущерба для дальнейшей работы Комитета постоянных представителей по этому вопросу предлагаемые программа работы и бюджет представляются Ассамблее Организации Объединенных Наций по окружающей среде на рассмотрение.
Without prejudice to further work by the Committee of Permanent Representatives on this matter, the proposed programme of work and budget is being submitted to the United Nations Environment Assembly for its consideration.

Директор- исполнитель отмечает, что предлагаемые программа работы и бюджет на двухгодичный период 2014- 2015 годов основываются на двухгодичных стратегических рамках на период 2014- 2015 годов с поправками,
The Executive Director indicates that the proposed programme of work and budget for the biennium 2014-2015 is based on the biennial strategic framework for 2014- 2015,

доходах в течение периода 2006- 2009 годов и предлагаемые программа работы и бюджет секретариата на период 2009- 2012 годов SAICM/ ICCM.
income during the period 2006- 2009 and the proposed programme of work and budget of the Secretariat for the period 2009- 2012 SAICM/ICCM.2/9.

Предлагаемые Программа и бюджет на двухлетний период 2012- 2013 гг. представляются государствам- членам для рассмотрения в соответствии с Финансовыми положениями
The proposed Program and Budget for the 2012/13 biennium is submitted to Member States for their consideration in accordance with the Financial Regulations

Предлагаемая программа работы подготовительного комитета.
Proposed programme of work of the preparatory committee.

Предлагаемая программа очень удобна, так как не требует от Вас никаких финансовых затрат.
The proposed program is very convenient because it does not impose any expenses on you.

Предлагаемая программа работы Межправительственного подготовительного совещания.
Proposed programme of work for the Intergovernmental Preparatory Meeting.

Предлагаемая программа позволит предприятиям и организациям.
The proposed program will help the enterprises and companies to.

Iv. предлагаемая программа работы и бюджет на.
Iv. proposed programme of work and budget for the.

Предлагаемая программа позволит сотрудникам предприятий или организаций.
The proposed program will help the enterprise or company employees to.

Предлагаемая программа работы и бюджет на двухгодичный.
Proposed programme of work and budget for the.

Итак, предлагаемая программа рассчитана на 2- 3 занятия в неделю.
So, the proposed program is designed for 2-3 sessions a week.

Предлагаемая программа пилотных проектов.
Proposed programme of pilot projects.

Предлагаемая программа активизирует различные биологические свойства клеток ДНК,
The proposed program activates various biological properties of cells DNA,