ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ in English translation

• proposed final

Examples of using Предлагаемый окончательный in Russian and their translations into English

Предлагаемые окончательные ассигнования.
Proposed final 2008-2009.

Предполагаемые изменения и предлагаемые окончательные ассигнования в разбивке по компонентам.
Projected changes and proposed final appropriation by component.

Сводная информация о прогнозируемых изменениях и предлагаемом окончательном объеме ассигнований с разбивкой по статьям расходов.
Projected changes and proposed final appropriation by object of expenditure.

Предлагаемые окончательные ассигнования на 2006- 2007 годы.
Proposed final 2006-2007 appropriations.

Например," Техническая спецификация ключевых компонентов, версия 3, версия 1. предлагаемого окончательного варианта.
For instance,"Core Components Technical Specification v3, Proposed Final v1.0.

В течение 30 дней после опубликования предложенного окончательного проекта*;
Days after the publication of the Proposed Final Draft*;

Предполагаемые изменения и предлагаемые окончательные ассигнования.
Projected changes and proposed final appropriation by object of expenditure.

Секретариат представил предложенный окончательный формат и содержание второй оценки
The secretariat presented the proposed final layout and contents of the second Assessment,

Сметные расходы в счет обязательств, санкционированных в резолюции 60/ 283, учтены в предлагаемых окончательных ассигнованиях по соответствующим разделам бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
The estimated expenditures against the commitments authorized under the provisions of resolution 60/283 are reflected in the proposed final appropriations under relevant sections of the programme budget for the biennium 2008-2009.

Распределение предполагаемых изменений и предлагаемая окончательная сумма ассигнований для Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2002- 2003 годов отражены в таблицах 1 и 2.
The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003 are set out in tables 1 and 2.

Предлагаемая окончательная оценка основывалась на конфигурации модели, включающей данные по возрастному
The proposed final assessment was based on the model configuration with downweighted age-composition data

Важно отметить, что предложенная окончательная версия соглашения не представляет собой официальную позицию ICANN и не была утверждена Советом директоров ICANN.
It is important to note that the proposed final version of the agreement does not constitute a formal position by ICANN and has not been approved by ICANN's Board of Directors.

Краткое описание изменений, внесенных в основное соглашение в отношении новых gTLD( предлагаемая окончательная версия по версии 4)
Summary of Changes to Registry Agreement for New gTLDs(Proposed Final version against v.4)

В таблицах 1 и 2 ниже показана разбивка предполагаемых изменений и предлагаемых окончательных ассигнований для Международного трибунала на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the International Tribunal for the biennium 2012-2013 are set out in tables 1 and 2 below.

По сравнению с предлагаемыми окончательными ассигнованиями на 2004- 2005 годы потребности по статье сверхурочных сократились на 348 900 долл. США A/ 60/ 575, пункт 16.
When compared with the proposed final appropriation for 2004-2005, overtime is decreased by $348,900 A/60/575, para. 16.

Предлагаемые окончательные ассигнования в размере 3 756 100 долл. США отражают сокращение на 896 100 долл.
The proposed final appropriation in the amount of $3,756,100 reflects a decrease of $896,100,

Данные о распределении прогнозируемых изменений и предлагаемом окончательном объеме ассигнований на деятельность Трибунала на двухгодичный период 2006- 2007 годов приводятся в таблицах 1 и 2.
The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the Tribunal for the biennium 2006-2007 are set out in tables 1 and 2.

В июне 2012 года начался процесс подготовки нового бюллетеня Генерального секретаря, отражающего предлагаемую окончательную организационную структуру ООН- Хабитат.
Drafting of the new Secretary-General's bulletin reflecting the proposed final organizational structure of UN-Habitat commenced in June 2012.

Это невероятно современный отель предлагает окончательное частные отступления,
This incredible modern property offers the definitive private retreat,

Поэтому мы предлагаем окончательное списание задолженности,
Therefore, we propose definitive debt cancellation,