ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОСТИ in English translation

• representativeness
• representative
• representativity
• representation

Examples of using Представительности in Russian and their translations into English

RS, 13/ 93 предусматривает, что при соблюдении основных условий представительности профсоюзов, которые.
RS, 13/93 provides that on the fulfilment of the basic conditions for the representativeness of unions, which.

Системе экологического руководства не достает представительности, подотчетности и эффективности, которые необходимы для обеспечения перехода к устойчивости.
The system of environmental governance lacks the representativeness, accountability and effectiveness necessary for the transition to sustainability.

могут не иметь возможности, желания, представительности или легитимности, и поэтому роль государства в этих случаях будет иной.
willing, representative or legitimate and therefore the role of the State in these cases would be different.

Будущее многосторонней системы коллективной безопасности покоится на легитимности и представительности Совета Безопасности.
The future of the multilateral system of collective security rests on the legitimacy and representativeness of the Security Council.

Для увеличения представительности власти также ввели в 1975 году квоты
In order to increase representativity, the authorities have also implemented quotas

Общие критерии представительности и соответствия критериям коренности должны использоваться гибко в рамках механизма отбора и развиваться по ходу применения.
General representative criteria and qualification as indigenous shall be flexibly applied for the selection mechanism to develop through its practice.

Еще одна задача- укрепление эффективности Совета Безопасности посредством повышения его отчетности, представительности, транспарентности и ответственности.
Another priority is to strengthen the effectiveness of the Security Council by giving it greater accountability, representativeness, transparency and responsibility.

Вьетнам поддерживает предложение о расширении членского состава Совета с целью расширения его представительности и демократического состава,
Viet Nam supports the increase in the membership of the Council to enhance its representativity and democratic composition and supports the increase

Обеспечение большей представительности, демократичности и подотчетности Совета перед всеми государствами- членами,
Making the Council more representative, democratic and accountable to all Member States,

легитимности и представительности, чтобы делать то, что мы от него требуем.
legitimacy and representation to do all that we demand of it.

касается безотлагательности, представительности, эффективности и законности.
trade-offs regarding urgency, representativeness, effectiveness and legitimacy.

Все поступающие в лабораторию пробы в обязательном порядке проходят оценку представительности, по результатам которой формируется комплект проб для дальнейших исследований.
All samples delivered to the lab must go through representativity estimation, according to the results, a set of samples is formed for further studies.

Лоббирование, являясь средством повышения представительности власти, представляет собой общепризнанный способ влияния на государственную политику.
Lobbying constitutes a mainstream method of influencing government policy, as a means of enhancing representative government.

сбалансированности и представительности Совета за счет включения в него не только индустриально развитых Японии
balance and representation of the Security Council by incorporating highly industrialized countries,

обоснованность и эффективность этого органа во многом зависит от его представительности.
efficiency of that body will greatly depend on its representativeness.

Благодаря своей бесспорной легитимности и представительности Организация Объединенных Наций должна играть центральную роль в вопросах, касающихся руководства глобальной экономикой и финансами.
Owing to its unquestionable legitimacy and representativity, the United Nations should play the central role in issues relating to global economic and financial governance.

транспарентности, представительности и легитимности.
transparent, representative and legitimate.

дальнейшей демократизации, представительности и эффективности.
increased democratization, representation and effectiveness.

эффективности и представительности Совета.
effectiveness and representativeness.

должен осуществить наши коллективные чаяния относительно бо́льшей представительности, целесообразности и дееспособности Организации.
must respond to our collective aspirations for a more representative, relevant and effective Organization.