ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ ЖЕНЩИН in English translation

• representation of women
• female representation
• women's participation
• presence of women
• gender representation
• proportion of women
• female participation

Examples of using Представленности женщин in Russian and their translations into English

Увеличение представленности женщин на руководящих должностях;
Increase in the presence of women in decision-making;

Расширение представленности женщин на должностях в директивных органах.
Increase women's representation in decision-making positions.

Рост представленности женщин на должностях уровня Д- 1 и выше.
Increase in women's representation at the D-1 level and above.

Динамика представленности женщин в профсоюзных организациях.
Progression of the presence of women in the trades unions.

Повышение представленности женщин на должностях класса Д- 1 и выше.
Increase in women's representation at the D-1 level and above.

Проблемы представленности женщин и их участия в выборах.
Women representation and election threats.

Подкомитет по представленности женщин на руководящих должностях см. статью 7 ниже.
The Subcommittee on the Participation of Women in Decision-Making Positions(see article 7 below);

Увеличить квоту представленности женщин в Учредительном собрании в будущих парламентах страны;
The quota system for women's representation in the Constituent Assembly be increased in the future Parliament;

Уровень представленности женщин на государственной службе слишком низок.
The level of participation of women in public service was low.

В разделе II содержится обзор представленности женщин в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Section II contains an overview of the representation of women in the United Nations Secretariat.

Статистические данные по представленности женщин на дипломатической службе.
Statistical data on women representation in the foreign service.

Активизировать усилия, направленные на расширение представленности женщин в процессах принятия решений( Гана);
Strengthen efforts aimed at increasing the representation of women in decision-making processes(Ghana);

Уровень представленности женщин в парламенте всегда был низким менее 10 процентов.
Women representation in Parliament has always been low less than 10.

Год Исследование проблемы ограниченной представленности женщин в законодательной и судебной системах Гаити.
Research into the low rate of women's participation in legal and justice systems in Haiti.

Увеличение представленности женщин на всех уровнях руководства.
Improving women's representation at all levels of decision-making;

В 1997 году уровень представленности женщин в парламенте составлял 4.
In 1997 women's representation in Parliament was four percent.

Некоторое увеличение представленности женщин на рынке труда.
Slight increase in women's participation in the labour market.

Увеличение представленности женщин в парламентах является лишь одним аспектом концепции равного участия.
Increasing the representation of women in parliaments is only one aspect of equal participation.

Содействия сбалансированной представленности женщин и мужчин в процессах принятия решений;
Stimulating balanced participation of women and men in decision making process;

Таким образом, увеличение представленности женщин было более значительным на должностях более высокого уровня.
Consequently, the increase in the representation of women was more significant for the higher levels.