ПРЕЛОМЛЕНИЕ in English translation

• refraction
• breaking

Examples of using Преломление in Russian and their translations into English

игра поддерживает только Direct3D 8. 1, разработчики смогли умело сымитировать возможности DirectX 9 за счет оптимального использования таких графических эффектов, как отражение, преломление и шейдеры.
the graphics in Max Payne 2 mimic those generated by DirectX 9 by making optimal use of effects such as reflection, refraction, shaders, and ghosting.

острые углы обеспечивают отражение и преломление солнечных лучей, трансформирующихся в неповторимый мерцающий узор.
sharp corners ensure proper reflection and refraction of the sunlight, which produces a genuine shimmering pattern.

Теоретически отражение, преломление, тень- примеры глобального освещения,
Theoretically, reflections, refractions, and shadows are all examples of global illumination,

Используемый визуальный прием- преломление формы- это эмоциональный
The visual technique used- shape deflection- is an emotive

также иерархические и юрисдикционные проблемы, вызванные обновленческим расколом, и их преломление в условиях военной повседневности.
jurisdictional problems caused by the Renovationist schism, and their perspective in conditions of military everyday are examined.

принцип равноправия при осуществлении социальной политики в городах; преломление социальной политики в регионе ЭСКЗА на городском уровне;
equity for social policy in urban settings; localizing social policy in the ESCWA region at the city level;

Назад и секции сиденья преломления 70 градусов вверх
Back& seat section refraction 70 degree up

Нога раздел преломления 180 split и 90 градусов вниз 13.
Leg section refraction 180 degree split and 90 degree down 13.

Высокая стойкость к разрывам и преломлении, подробно серебра с черными звездами.
High resistance to tearing and breaking, detail in silver with black stars.

Высокая стойкость к разрывам и преломлении, гибкий прозрачный пластиковый синий ПВХ.
High resistance to tearing and breaking, flexible transparent plastic blue PVC.

Контроль угла преломления, точки выхода,
Verification of refraction angle, point of output,

Ты ничего не знаешь о преломлении света?
Don't you know anything about refracted light, there,?

Высокая стойкость к разрывам и преломлении, готовых серебряных глав,
High resistance to tearing and breaking, finished silver heads,

но размыт от преломления.
but dull from refraction.

Достоевского в евразийском преломлении// Гуманитарные научные исследования.
Russian idea of F.M. Dostoevsky in the breaking of the Eurasian// Humanities scientific researches.

Дополнительных элементов, способных изменять оптические результаты путем отражения, преломления или поглощения, и.
The inclusion of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption; and.

Дополнительные элементы, способные изменять оптические результаты путем отражения, преломления или поглощения; и.
The inclusion of components capable of altering the optical effect by reflection, refraction or absorption; and.

Шейдерная вода с отражением и преломлением света.
Water with reflection and refraction of light.

очарование преломления.
charm refraction.

Экспозиция выстроена вокруг природных, животно- растительных ассоциаций в их человеческом преломлении.
The exposition is centered around natural animal-plant associations in their human refraction.