ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КОРОЛЕВСТВА in English translation

• prime minister of the kingdom

Examples of using Премьер-министра королевства in Russian and their translations into English

Я имею честь приветствовать премьер-министра Королевства Швеции, г-на Йорана Перссона
I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Sweden, Mr. Göran Persson,

Председатель( говорит по-французски): Я рад приветствовать премьер-министра Королевства Свазиленд Его Королевское Высочество принца Мбилини Дламини
The President(interpretation from French): I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Swaziland, His Royal Highness Prince Mbilini Dlamini,

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Королевства Таиланд, Его Превосходительство г-на Чуана Ликпая
The PRESIDENT: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Thailand, His Excellency Mr. Chuan Leekpai,

Я с большим удовлетворением приветствую премьер-министра Королевства Лесото Его Превосходительство Достопочтенного Нтсу Макхеле и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Lesotho, His Excellency the Right Honourable Mr. Ntsu Mokhehle, and inviting him to address the General Assembly.

Исполняющий обязанности Председателя: Теперь Ассамблея заслушает заявление Его Превосходительства г-на Барнабаса Сибусисо Дламини, премьер-министра Королевства Свазиленд.
The Acting President(interpretation from Russian): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Swaziland.

Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю премьер-министра Королевства Норвегии за заявление, которое он только что сделал.
The President: On behalf of the General Assembly, I thank the Prime Minister of the Kingdom of Norway for the statement he has just made.

Ассамблея сейчас заслушает выступление премьер-министра Королевства Марокко.
The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Morocco.

Председатель( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Королевства Марокко за заявление, с которым он только что выступил.
The President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Kingdom of Morocco for the statement he has just made.

Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Королевства Свазиленд за его выступление.
The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Kingdom of Swaziland for his statement.

Сейчас Ассамблея заслушает заявление премьер-министра Королевства Швеции.
The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister of the Kingdom of Sweden.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Королевства Швеции за его заявление.
The Acting President(interpretation from French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Kingdom of Sweden for the statement he has just made.

Ассамблея заслушает сначала выступление премьер-министра Королевства Свазиленд.
The Assembly will first hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Swaziland.

первый заместитель премьер-министра Королевства Бахрейн.
First Deputy Prime Minister, Kingdom of Bahrain.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Королевства Лесото.
The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister of the Kingdom of Lesotho.

Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить премьер-министра Королевства Лесото за его выступление.
The President(interpretation from French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Kingdom of Lesotho for the statement he has just made.

Я имею удовольствие приветствовать премьер-министра Королевства Норвегия Его Превосходительство гна Хьеля Магне Бунневика.
I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Norway, His Excellency Mr. Kjell Magne Bondevik.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Королевства Испания за только что сделанное им заявление.
The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Kingdom of Spain for the statement he has just made.

Председатель( говорит поанглийски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Королевства Бутан за заявление, которое он только что сделал.
The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Kingdom of Bhutan for the statement he has just made.

Его Превосходительство г-на Банхарна Сильпа- Арчи, премьер-министра Королевства Таиланд, сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Banharn Silpa-Archa, Prime Minister of the Kingdom of Thailand, was escorted to the rostrum.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить премьер-министра Королевства Свазиленд за его заявление.
The Acting President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Kingdom of Swaziland for the statement he has just made.