ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ЭФИОПИИ in English translation

• prime minister of ethiopia
• ethiopian prime minister

Examples of using Премьер-министра эфиопии in Russian and their translations into English

совершению которых способствуют расистские заявления премьер-министра Эфиопии г-на Мелеса Зинауи.
which had been fomented by the racist utterances of the Ethiopian Prime Minister, Mr. Meles Zenawi.

президента Сомали шейха Шарифа Шейха Ахмеда; премьер-министра Эфиопии и Председателя Межправительственного органа по вопросам развития( МОВР)
the President of Somalia, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed; the Prime Minister of Ethiopia and Chair of the Intergovernmental Authority for Development(IGAD), Meles Zenawi;

Безопасности( S/ 1998/ 396), препровождающее письмо премьер-министра Эфиопии от 14 мая 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности,
transmitting a letter of the same date from the Prime Minister of Ethiopia to the President of the Security Council, enclosing a statement

В коммюнике сообщалось далее, что нынешний Председатель направил в Аддис-Абебу своего Личного посланника, с тем чтобы он проинформировал премьер-министра Эфиопии о принятом Эритреей обязательстве отвести свои войска из Бады
The communiqué further reported that the current Chairman had dispatched his Personal Envoy to Addis Ababa to inform the Prime Minister of Ethiopia of the Eritrean commitment to withdraw from Bada

Обращаюсь к Вам в связи с Вашим письмом от 3 июля 2008 года, которым Вы препроводили мне идентичные письма Председателя Совета Безопасности от 10 июня 2008 года на имя премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи и президента Эритреи Исайяса Афеворка
I am writing in response to your letter dated 3 July 2008 in which you transmitted to me identical letters dated 10 June 2008 from the President of the Security Council addressed to the Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi,

опубликованное 13 мая 2000 года канцелярией премьер-министра Эфиопии, в котором он отметил,
issued on 13 May 2000, by the Office of the Prime Minister of Ethiopia in which he stated that"Ethiopia remains ready,

В этой связи недавняя неприкрытая угроза со стороны премьер-министра Эфиопии и его очередное наглое публичное признание того,
In this regard, the recent naked threat by Ethiopia's Prime Minister, and the audacious public admission, for the umpteenth time, of his government's support to"Eritrean armed groups" have

До принятия решения Совет в режиме телеконференции заслушал заявления премьер-министра Эфиопии и Председателя Межправительственного органа по вопросам развития Мелеса Зенауи;
Before the action, the Council heard statements by video teleconference by the Prime Minister of Ethiopia and Chair of the Intergovernmental Authority for Development, Meles Zenawi;

После этого я получил на мое имя письмо Председателя ИГАД, премьер-министра Эфиопии г-на Хайлемариама Десаленя, от 8 апреля 2014 года,
Thereafter, I received a letter dated 8 April 2014 addressed to me by the Chair of IGAD, Mr. Hailemariam Desalegn, Prime Minister of Ethiopia, in which he recalled the request by IGAD for Security Council

Председателя Межправительственного органа по вопросам развития премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи,
the Chairperson of the Intergovernmental Authority on Development, Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi,

Председателя Межправительственного органа по вопросам развития премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи,
the Chairperson of the Intergovernmental Authority on Development, Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi,

Председателя Межправительственного органа по вопросам развития премьер-министра Эфиопии Хайле Мариама Десаленга,
the Chairperson of the Intergovernmental Authority on Development, Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn,

Председателя Межправительственного органа по вопросам развития премьер-министра Эфиопии Хайлемариама Десаленя,
the Chairperson of the Intergovernmental Authority on Development, Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn,

Председателя Межправительственного органа по вопросам развития премьер-министра Эфиопии Хайлемариама Десаленя,
the Chairperson of the Intergovernmental Authority on Development, Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn,

что советник премьер-министра Эфиопии и высокопоставленный представитель правящего Политического бюро открыто заявил на Аваской конференции, что<< Эфиопия приветствует скорейшее проведение конференции для выработки новых
the adviser to Ethiopia's Prime Minister and a senior member of the ruling Political Bureau openly announced in the Awasa Conference that"Ethiopia welcomes the timely convening of the conference to formulate new strategies to topple the Eritrean government" to achieve the goals of[their] struggle.">

29 сентября члены Совета Безопасности рассмотрели письмо премьер-министра Эфиопии гна Мелеса Зенауи на имя Председателя Совета Безопасности
the Council members discussed a letter dated 19 September from the Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi, to the President of the Security Council, and heard a briefing

которые были повторены в выступлении премьер-министра Эфиопии на совещании, даны надлежащие ответы во вступительной части речи президента моей страны
repeated in the speech of the Ethiopian Prime Minister at the meeting provoked the appropriate responses contained in the introductory remarks of my President's speech

Премьер-министр Эфиопии заложил первый камень в основание здания.
The Prime Minister of Ethiopia laid the foundation stone.

Встреча с премьер-министром Эфиопии, Аддис-Абеба, 21 мая 2011 года.
Meeting with the Prime Minister of Ethiopia, Addis Ababa, 21 May 2011.

Премьер-министр Эфиопии" находит оправдание" массовой высылки.
Ethiopian Prime Minister"Justifies" mass expulsion.