Examples of using Премьер-министр великобритании in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж согласился помочь Панкхерст с визитом в Россию,
UK Prime Minister David Lloyd George agreed to sponsor her trip to Russia,Также присутствовали бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, сооснователь портала Wikipedia
Тем не менее, премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин отказался рассматривать протест против размещения военных баз в Уэльсе,
However, UK Prime Minister Stanley Baldwin refused to hear the case against basing this RAF establishment in Wales,Две делегации возглавили премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль
The two delegations were led by the British Prime Minister Winston ChurchillПремьер-министр Великобритании Тереза Мэй провела экстренное заседание чрезвычайного правительственного комитета COBRA, повысив уровень террористической угрозы в стране с существенного до критического.
After a COBRA meeting, UK Prime Minister Theresa May announced that the UK's terror threat level was being raised to'critical'.Премьер-министр Великобритании David Cameron
British Prime Minister David CameronРастут шансы на то, что 50- й статьей Лиссабонского договора, вообще не воспользуются, несмотря на то что премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявляет, что« Brexit значит Brexit».
There are growing chances that Article 50 of the Treaty of Lisbon will not be used even though the UK Prime Minister Theresa May states that«Brexit means Brexit».Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй подтвердила, что Британия начнет переговоры с ЕС в этом месяце.
British Prime Minister Teresa May confirmed that Britain will begin talks with the EU this month.Поэтому я выступаю перед Вами не просто как новый премьер-министр Великобритании, а как отец.
So I speak to you not just as the new British Prime Minister, but as a father.Представитель премьер-министра Испании, а также премьер-министр Великобритании гневно осудили эти акты.
The spokesperson for the Spanish Мало кто ожидал, что мощную поддержку быкам окажет премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, объявившая досрочные парламентские выборы.
Not many expected the powerful support British Prime Minister Teresa May gave the bulls in announcing snap parliamentary elections.скажем, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй.
say, the British Prime Minister Theresa May.Сегодня у нас особый гость премьер-министр Великобритании, Его Честь Уинстон Черчилль он только что вошел в студию и погасил свою сигару.
Tonight we have a special guest the Prime Minister of Greater Britain, the very Honourable Winston Churchill who is just now coming into the studio, putting out his cigar.Как заявил премьер-министр Великобритании в своем выступлении перед Генеральной Ассамблеей в день открытия общих прений,
As the British Prime Minister said in his speech to Среди спикеров- Дэвид Камерон, Премьер-министр Великобритании( 2010- 2016); доктор Роберт Гейтс, 22- й Министр оборони США 2006- 2011.
Among Дэвид Камерон, Премьер-министр Великобритании( 2010- 2016), Фарид Закария,
David Cameron, Prime Minister of the UK, 2010-2016, Fareed Zakaria,Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй подтвердила, что страна начнет процедуру
In the UK the prime minister has confirmed to trigger Brexit by March 2017,Создание Совместной англо-французской комиссии по поддержанию мира, о чем заявили премьер-министр Великобритании и президент Ширак в мае 1996 года, является шагом в этом направлении.
А Премьер-министр Великобритании Дэвид Кемерон считает,
For the British Prime Minister, David Cameron,В своем новогоднем обращении премьер-министр Великобритании приветствовал решение членов совета Фолклендских островов о строительстве в Дарвине памятника аргентинцам, погибшим во время войны.
In his New Year message, the British Prime Minister welcomed 
