ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ТАКЖЕ in English translation

• prime minister also
• premier also

Examples of using Премьер-министр также in Russian and their translations into English

Премьер-министр также обладает правом помилования.
The president also has the power to grant pardons.

Премьер-министр также может выполнять функции министра без портфеля.
The Prime Minister may also serve as a minister with a portfolio.

Первый премьер-министр также поддержал идею признания
The First Prime Minister also spoke in favour of recognizing

В ходе визита премьер-министр также будет присутствовать на мероприятии, посвященном 25- летию основания компании« Газпром».
The Prime Minister will also attend an event dedicated to the 25th anniversary of Gazprom's establishment.

Премьер-министр также заявил, что удовлетворен прояснением исторического хода событий, длительное время затрагивавших жизни многих людей в Туле.
The Prime Minister added, that it was fitting that the historical course of events that has affected the lives of many people in Thule from that time had been clarified.

Премьер-министр также сказал мне, что он выступает за установление взаимных дипломатических представительств между этими двумя странами в ближайшее время.
The Prime Minister also told me that he favoured the establishment of mutual diplomatic representations between the two countries within the coming period.

Премьер-министр также заявил, что" во-первых, мы соединяем" большой Иерусалим", а во-вторых, укрепляем еврейское большинство в Иерусалиме.
The Prime Minister also said that"the first thing we are doing is to link'Greater Jerusalem' and the second thing is strengthening the Jewish majority in Jerusalem.

Премьер-министр также отдал дань уважения Александру Борховину,
The Prime Minister also paid tribute to Alexander Borkhovin,

Премьер-министр также отметил вклад оппозиции в своем выступлении по случаю третьей годовщины работы правительства, сформированного Альянсом за парламентское большинство.
The Prime Minister also noted the contribution of the opposition in his speech on the occasion of the third anniversary of the formation of the AMP Government.

Премьер-министр также принял участие в церемонии зажжения лампы по индийской традиции инаугурации важных мероприятий,
The Prime Minister also participated in a lamp lighting ceremony, a traditional Indian way of inaugurating an auspicious event

Объявляя об этом решении, премьер-министр также заявил:" Земля Израиля постоянно застраивается на моих и на ваших глазах, и вы это видите.
While declaring this decision, the Prime Minister also said,"The land of Israel is constantly being built up before my eyes, and also before your eyes and you can see it.

В своем письме Премьер-министр также выразил надежду на то,
In his letter, the Prime Minister also expressed his hope that his colleagues

Шведский премьер-министр также подтвердил, что шведское правительство было сильно заинтересовано в стабильности Литвы
The Swedish Prime Minister also confirmed that the Swedish Government was greatly interested in the stability of the Lithuanian

Достопочтенная премьер-министр также заявила, что финансовые средства на эти цели будут выделены всем министерствам
The Honorable Prime Minister further stated that this funding will be allocated to all Ministries

Премьер-министр также заявила о приверженности Тринидада
The Prime Minister also spoke of Trinidad

Премьер-Министр также поблагодарил прежнего главу ведомства Асета Исекешева за плодотворную работу в Правительстве по реализации задач Главы государства
The Prime Minister also thanked the former Head of the Ministry Asset Issekeshev for the work in the Government on implementation of the tasks given by the Head of State

В своем письме от 6 мая премьер-министр также подчеркнул важное значение обеспечения ясности процесса подтверждения результатов
In his letter dated 6 May, the Prime Minister also stressed the importance of clarifying the certification process

Премьер-министр также объявил о завершении комитетом по борьбе с коррупцией широких консультаций с представителями всех слоев общества
The Prime Minister also announced that the Committee on Combating Corruption had completed its broad consultations with all layers of society

Премьер-министр также подчеркнул свою готовность оказать содействие в переговорах по освобождению захваченного израильского солдата Гилада Шалита.
The Turkish Prime Minister also said that they would be happy to assist with the negotiations for the release of captured Israeli soldier Gilad Shalit.

Премьер-министр также информирует депутатов о том, что" проводится комплексе мероприятий по усилению контроля за расходованием нефтепродуктов".
The prime minister also informs the deputies that"special plan of actions is under way to enhance control over oil products spending".