ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ТАКЖЕ - перевод на Испанском

• primer ministro también

Примеры использования Премьер-министр также на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Премьер-министр также может работать в качестве министра с портфелем.
El Primer Ministro también puede tener a su cargo una cartera.

Премьер-министр также упомянул о региональных мероприятиях
El Primer Ministro también se refirió a actividades regionales

Премьер-министр также заявил о поддержке Индией афганских усилий по национальному примирению.
El Primer Ministro también afirmó que la India apoyaba los esfuerzos afganos por lograr la reconciliación nacional.

Премьер-министр также подчеркнул уязвимость стран Карибского бассейна в отношении" отмывания" денег.
El Primer Ministro subrayó también la vulnerabilidad de los países del Caribe al blanqueo de dinero.

Премьер-министр также говорит" нет" прекращению деятельности по созданию поселений в Восточном Иерусалиме.
El Primer Ministro también ha dicho no a la cesación de las actividades de asentamiento en Jerusalén oriental.

После спада насилия премьер-министр также побывал на местах разрушений в Приштине и Вучитрне.
Después de que se apaciguó la violencia, el Primer Ministro visitó también los lugares de destrucción en Pristina y Vucitrn.

Премьер-министр также заявил, что" во-первых, мы соединяем" большой Иерусалим",
El Primer Ministro dijo también que" lo primero que hacemos con esto es interconectar al'Gran Jerusalén'

Премьер-министр также сказал мне, что он выступает за установление взаимных дипломатических представительств между этими двумя странами в ближайшее время.
El Primer Ministro me dijo también que era favorable al establecimiento de relaciones diplomáticas mutuas entre los dos países en un futuro próximo.

Премьер-министр также отметил вклад оппозиции в своем выступлении по случаю третьей годовщины работы правительства, сформированного Альянсом за парламентское большинство.
El Primer Ministro también mencionó la contribución de la oposición durante el discurso que pronunció con ocasión del tercer aniversario de la formación del Gobierno de la AMP.

Премьер-министр также согласился пересмотреть состав
El Primer Ministro ha accedido también a revisar la composición

Новозеландский премьер-министр также привлек внимание к недавнему решению 18 стран азиатско-тихоокеанского региона призвать к немедленному прекращению всех ядерных испытаний в регионе.
El Primer Ministro de Nueva Zelandia ha señalado también a la atención la decisión adoptada recientemente por 18 naciones de la región del Pacífico asiático de pedir la cesación inmediata de todos los ensayos nucleares en esa región.

Премьер-министр также принимал участие в телевизионной передаче, посвященной вопросам насилия в отношении женщин,
El Primer Ministro también apareció en un anuncio breve de televisión relativo a la violencia contra la mujer, que se exhibía

Что касается наследия Международного года добровольцев, то премьер-министр также объявил о создании Канадской инициативы добровольчества для признания,
Como legado del Año Internacional de los Voluntarios, el Primer Ministro anunció igualmente la creación de la Iniciativa de Voluntariado Canadiense para reconocer,

В своем письме Премьер-министр также выразил надежду на то,
En su carta, el Primer Ministro también manifestó su esperanza de que sus colegas

Премьер-министр также повторил предложение провести с Пакистаном дискуссии в отношении соглашения о неприменении ядерного оружия первыми, что отражает наше стремление к поддержанию мира
El Primer Ministro reiteró asimismo el ofrecimiento de entablar conversaciones con el Pakistán sobre un acuerdo por el que las partes se comprometan a no ser las primeras en utilizar las armas nucleares, que refleje nuestro

Премьер-министр также отметил достижения переходного федерального правительства в урегулировании вооруженного конфликта между кланами Саада( хабаргадир)
El Primer Ministro se refirió también a los logros del Gobierno Federal de Transición en la solución de los enfrentamientos entre los clanes Saad(Habargadir) y Omar Mohamud(Majerteen)

Премьер-министр также заявила о приверженности Тринидада и Тобаго содействию осуществлению
La Primera Ministra también habló del doble compromiso de Trinidad

В связи с возобновлением работы правительства премьер-министр также информировал Совет о том,
Asimismo, el Primer Ministro comunicó al Consejo que, en el marco de la reanudación de la labor gubernamental,

представляющих оппозицию. 18 июля- через три дня после формирования нового правительства- премьер-министр также обвинил партию Сам Ренси в организации тайных вооруженных сил.
se levante la inmunidad a tres parlamentarios de la oposición. Asimismo, el 18 de julio, a los tres días de haberse formado el nuevo Gobierno, el Primer Ministro acusó al partido Sam Rainsy de haber organizado una fuerza armada secreta.

Мой премьер-министр также настоятельно призвал Китай не проводить дальнейших испытаний
El Primer Ministro de mi país también ha exhortado a China a que se abstenga de realizar nuevos ensayos