ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЯПОНИИ in English translation

• prime minister of japan
• japanese prime minister

Examples of using Премьер-министр японии in Russian and their translations into English

В мае 2017 года премьер-министр Японии Синдзо Абэ установил предельный срок для пересмотра 9 статьи Конституции до 2020 года,
In May 2017, Japanese Prime Minister Abe set a 2020 deadline for revising Article 9, which would legitimize

На руку быкам играет и премьер-министр Японии Абэ, принявший решение распустить нижнюю палату парламента
The Japanese Prime Minister Abe also plays into the hands of the bulls, having decided to dissolve the lower house of parliament

Что касается положения в Юго-Восточной Азии, недавно премьер-министр Японии гн Дзюнъ- итиро Коидзуми посетил Корейскую Народно-Демократическую Республику,
With regard to the situation in North-East Asia, the Prime Minister of Japan, Mr. Junichiro Koizumi, recently visited the Democratic People's Republic of Korea,

В ходе сентябрьских общих прений в этом году премьер-министр Японии г-н Коидзуми подчеркнул необходимость в создании новой Организации Объединенных Наций для новой эры.
During this year's general debate in September, Japan's Prime Minister, Mr. Koizumi, emphasized the need to create a new United Nations for the new era.

В ходе проведенных в рамках пленарного заседания общих прений премьер-министр Японии гн Коидзуми обратил внимание на важное значение оказания помощи в постконфликтный период в укреплении миростроительства.
In the general debate in the plenary session, the Prime Minister of Japan, Mr. Koizumi, had highlighted the importance of post-conflict assistance in the consolidation of peace- and nation-building.

Премьер-министр Японии Наото Кан дал распоряжение официально запретить нахождение людей в 20- километровой зоне отчуждения вокруг аварийной АЭС« Фу- кусима- 1».
Japanese Premier Naoto Kan instructed to officially prohibit staying within the 20-km exclusion zone around the emergency Fukushima-1 nuclear plant.

Премьер-министр Японии призывает ускорить процесс идентификации
The Prime Minister of Japan has called for a speedier process to identify

В ходе своего визита президент Сьерра-Леоне и премьер-министр Японии провели двусторонние переговоры, в ходе которых
During his visit, he and the Prime Minister of Japan had held a bilateral meeting at which they had reaffirmed their strong partnership

На конференции присутствовали премьер-министр Японии Синдзо Абэ
Those present at the conference included Japan's Prime Minister Shinzo Abe

Премьер-министр Японии передал свои теплые приветствия Президенту РА
The Prime Minister of Japan has passed his warm greetings to the RA President

Президент Российской Федерации и Премьер-министр Японии констатируют, что отношения между Российской Федерацией и Японией занимают одно из важных мест во внешнеполитическом курсе каждого из государств.
The Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation state that the relations between their countries occupy an important place in their respective foreign policies.

Президент Российской Федерации и Премьер-министр Японии твердо намерены углублять
The Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation firmly intend to deepen

Президент Российской Федерации и Премьер-министр Японии заявляют о намерении расширять
The Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation state their intention to expand

Именно так выразился премьер-министр Японии Синдзо Абэ:« Политика
That's Japan's Prime Minister Shinzo Abe said:"Policy

Ее в особенности впечатлил тот факт, что премьер-министр Японии играл важную роль в качестве<< идейного лидера>> и активно участвовал во всем мероприятии.
She was particularly impressed that the Prime Minister of Japan was actively engaged as a thought leader and had participated in the entire event.

Премьер-министр Японии заявил, что любая гонка нарушит Зальцбургское Соглашение, заключенное
The prime minister of Japan has insisted that any race would break the treaty of salzburg,

Как подчеркнул премьер-министр Японии г-н Кейдзо Обути в своем выступлении в этом зале в сентябре, мы.
As Japan's Prime Minister, Mr. Keizo Obuchi, stressed in his statement in this Hall last September, we should be.

Г-н Се Сик Чан( Корейская Народно-Демократическая Республика)( говорит по-английски): Премьер-министр Японии г-н Хашимото высказал замечания, которые незамедлительно привлекли наше внимание.
Mr. Chang Sik Se(Democratic People's Republic of Korea): Mr. Hashimoto, the Prime Minister of Japan, made remarks which aroused our immediate attention.

в том числе- премьер-министр Японии Синдзо Абэ
including Japan's Prime Minister Shinzo Abe

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ( Shinzo Abe), чилийский министр горнодобывающей
Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Chilean Mining Minister Aurora Williams