ПРИЗНАТЬ ПОЛНОМОЧИЯ in English translation

• accept the credentials
• to accept the competence

Examples of using Признать полномочия in Russian and their translations into English

Председатель предложил Комитету отложить рассмотрение полномочий, представленных Гвинеей и Мадагаскаром, и признать полномочия остальных государств- членов.
proposed that the Committee defer its consideration of the credentials submitted by Guinea and Madagascar and accept the credentials of the remaining Member States.

Комитет постановил признать полномочия представителей всех государств, перечисленных в вышеупомянутой памятной записке
The Committee decided to accept the credentials of the representatives of all States listed in the above-mentioned memorandum

Комитет постановил признать полномочия представителей государств, перечисленных в упомянутом меморандуме
The Committee decided to accept the credentials of the representatives of all States listed in the above-mentioned memorandum

Комитет постановил признать полномочия представителей всех государств, перечисленных в вышеупомянутой памятной записке,
The Committee decided to accept the credentials of the representatives of all States listed in the above-mentioned memorandum

Комитет постановил признать полномочия 149 государств-- участников Договора, участвующих в Конференции,
the Committee had decided to accept the credentials of 149 States parties participating in the Conference,

Комитет постановил признать полномочия представителей всех государств, перечисленных в вышеупомянутом меморандуме
The Committee decided to accept the credentials of the representatives of all States listed in the above-mentioned memorandum

Комитет постановил признать полномочия представителей всех государств, перечисленных в вышеупомянутом меморандуме
The Committee decided to accept the credentials of the representatives of all States listed in the above-mentioned memorandum

Комитет постановил признать полномочия представителей всех государств, перечисленных в вышеупомянутой памятной записке
The Committee decided to accept the credentials of the representatives of all States listed in the above-mentioned memorandum

Комитет постановил признать полномочия представителей всех государств, перечисленных в пунктах 1
The Committee decided to accept the credentials of the representatives of all States listed in paragraphs 1

Комитет постановил признать полномочия представителей всех государств, перечисленных в вышеупомянутой памятной записке
The Committee decided to accept the credentials of the representatives of all States listed in the above-mentioned memorandum

секретариату следует признать полномочия и мандат, возложенные на него решением XVI/ 34,
one said that the Secretariat should recognize the powers and mandate conferred on it by decision XVI/34

Признает полномочия представителей указанных государств.
Accepts the credentials of the representatives of the States concerned.

Признает полномочия представителей соответствующих государств.
Accepts the credentials of the representatives of the States concerned.

Признает полномочия соответствующих представителей.
Accepts the credentials of the representatives concerned.

Признает полномочия представителей указанных государств- членов.
Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.

Признает полномочия представителей соответствующих государств- членов.
Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.

Признает полномочия представителей Камбоджи.
Accepts the credentials of the representatives of Cambodia.”.

Признает полномочия представителей соответствующих государств- участников.
Accepts the credentials of the representatives of the States Parties concerned.

Признает полномочия представителей соответствующих государств- ленов.
Accepts the credentials of the representatives of the Member States concerned.

предоставлять соответствующие ресурсы и признавать полномочия Секретариата для того, чтобы содействовать выполнению этих мандатов.
relevant resources and recognize the authority of the Secretariat to facilitate mandate implementation.