ПРИМЕНЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ in English translation

• application of information
• use of information
• applying information

Examples of using Применение информационных in Russian and their translations into English

Применение информационных технологий в издательской работе,
The application of information technologies to the tasks of publishing,

ЭКЛАК было предложено сосредоточить свою техническую помощь на повышении эффективности транспорта, включая применение информационных технологий и упрощение
ECLAC was requested to focus its technical assistance on the strengthening of transport efficiency, including the application of information technology and simplification

Помимо этого, повышению как удельной производительности труда, так и совокупной занятости может способствовать применение информационных технологий( ИТ)
Also the application of information technology(IT) in the manufacturing and service sectors has

На форуме обсуждалось« электронное сельское хозяйство» с акцентом на применение информационных и коммуникационных технологий по всей цепочке продовольственных систем.
A discussion on"e-agriculture" looked at the application of information and communication technologies throughout food systems- from production through trade integration and markets.

Новаторское применение информационных технологий может внести большой вклад в преодоление последствий изолированности и удаленности.
Innovative uses of information technology can go a long way towards counteracting the effects of isolation and distance.

Применение информационных ресурсов сети Интернет на уроках мировой художественной культуры/ Искусство в школе.
Primenenie informatsionnykh resursov seti Internet na urokakh mirovoi khudozhestvennoi kul'tury Application of information resources of the Internet at lessons of world art culture.

Применение информационных технологий для оперативного сбора,
Using information technology for the speedy compilation,

Ii Более широкое применение информационных и интеллектуальных ресурсов
Ii Increased utilization of information and knowledge resources

Помимо создания новых возможностей занятости, применение информационных технологий может в значительной степени без больших затрат расширить доступ к образованию,
Apart from generating new employment opportunities, the application of information technology could vastly and cheaply expand access to education, health care,

Европейский союз поддерживает основополагающий принцип проекта резолюции, согласно которому распространение и применение информационных технологий и средств затрагивают интересы всего международного сообщества
The European Union supports the basic principle of the draft resolution that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community

Китай придерживается той точки зрения, что применение информационных технологий должно осуществляться в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций
China holds that use of information technology should abide by the United Nations Charter and other internationally accepted principles,

деловых процедур на основе рекомендаций, нацеленных на применение информационных технологий в коммерческой деятельности
an initiative to facilitate business processes through recommendations aimed at applying information technologies in business activities

Несмотря на то, что применение информационных технологий и географических информационных систем( ГИС)
While the use of information technology and geographic information systems(GIS)

управленческие структуры и службы; применение информационных технологий и систем управленческой информации;
management structures and services; use of information technology and management information systems;

наращивание потенциала на местах и надлежащее применение информационных технологий.
strengthening local capacity and making appropriate use of information technologies.

Применение информационных технологий, укрепление аналитического потенциала
The application of information technology, the reinforcement of analytical capacity

В рамках государственного сектора обучение с использованием электронных средств подразумевает применение информационных технологий для получения доступа к информации и знаниям,
For the public sector, elearning means employing information technology to access, gather, analyse and utilize information and knowledge to improve organizational performance

национальной безопасности применение информационных и коммуникационных технологий против интересов государств в политической,
we are concerned about the use of information and communications technologies against the interests of States in the political,

Применение информационных технологий, распространение информации
The application of information technology, the dissemination

региональных усилий по содействию эффективному использованию имеющейся транспортной инфраструктуры, включая применение информационных технологий и упрощение процедур и документации;
regional efforts to promote the efficient use of existing transit facilities, including the application of information technologies and the simplification of procedures and documents;