ПРИМИРЕНИЯ in English translation

• reconciliation
• reconciling
• peace
• reconcile
• reconciliations
• reconciled

Examples of using Примирения in Russian and their translations into English

Содействие всеохватному политическому диалогу и процессу национального примирения.
Supporting an inclusive political dialogue and national reconciliation process.

Федеральный трибунал примирения и арбитража в сфере трудовых конфликтов.
Federal Tribunal of Conciliation and Arbitration for labour conflict.

Представление стратегии примирения переходным федеральным правительством;
The presentation of the reconciliation strategy of the Transitional Federal Government;

Что условие примирения- подготовка к нему.
The precondition for reconciliation is to prepare for it.

Если существует возможность примирения, я готова… пойти навстречу.
If there is a chance to reconcile, I am willing to… Travel the distance.

Ищут примирения с Богом в Таинстве Исповеди.
They search for the reconciliation with God in the Sacrament of Confession.

Международный год примирения, 2009 год.
International Year of Reconciliation, 2009.

Лауэр примирения Бисмарка и Вильгельма II,
Lauer a reconciliation of Bismarck and Wilhelm II.,

Ii расширение практики примирения и посредничества;
Ii Increase in the number of cases of conciliation and mediation;

Приложения, содержащие процедуры арбитражного разбирательства и примирения ICCD/ COP( 9)/ 14.
Annexes containing arbitration and conciliation procedures ICCD/COP(9)/14.

О процессе примирения в Котд' Ивуаре.
On the reconciliation process in cote d'ivoire.

Подчеркивая необходимость примирения, реабилитации и восстановления в интересах всего населения Бурунди.
Stressing the need for reconciliation, rehabilitation and reconstruction in the interests of the whole population of Burundi.

Лагерю зачтутся знаки примирения и готовности идти на встречу.
Signs of conciliation and willingness would weigh in the camp's favor.

Канада полна решимости добиваться примирения и укреплять партнерство с коренными народами.
Canada is committed to reconciliation and a renewed partnership with Aboriginal peoples.

Процедуры примирения и арбитража.
Procedures for conciliation and arbitration.

В знак нашего примирения я дарю вам этот цветок.
As a sign of reconciliation I give you this flower.

Именно поэтому я не ожидал примирения наших разногласий в одной беседе.
Which is why I didn't expect to reconcile our differences in one conversation.

Продолжать процесс примирения( Ливан);
Pursue the process of reconciliation(Lebanon);

Механизмы примирения пункт 21.
Conciliation machineries para 21.

Кроме того, процедура примирения предусматривается в правиле 111. 2( b) Правил о персонале.
In addition, a conciliation procedure is provided under staff rule 111.2 b.