Examples of using Природоохранные нормы in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Задача тех, кто занимается разработкой политики,-- особенно с учетом острой конкуренции за ПИИ и того негативного воздействия, которое этот фактор может оказать на природоохранные нормы,-- состоит в акцентировании того позитивного вклада, который транснациональные корпорации могут внести в охрану окружающей среды, при сокращении негативного эффекта.
Переход к более жесткой экологической политике в стране, как правило, создает повод для беспокойства по поводу того, каким образом это скажется на ее международной конкурентоспособности, если другие страны не примут аналогичные жесткие природоохранные нормы.
устаревших установках особенно трудно соблюдать природоохранные нормы по той причине, что применение наилучших имеющихся методов( НИМ)
Кроме того, в Соединенном Королевстве был создан регулятивный трибунал, который занимается самыми различными нормами, включая природоохранные нормы, и в который граждане могут подавать иски на загрязнителей.
практику в соответствии с законодательством страны базирования, применяющей более строгие природоохранные нормы.
в том числе природоохранные нормы( К; ГЭ. ЧПЭ);
включая соответствующие положения МПС и другие международные природоохранные нормы.
Они вновь подтвердили, что международные форумы по вопросам разоружения должны в полной мере учитывать соответствующие природоохранные нормы при ведении переговоров по договорам
Они вновь подтвердили, что международные разоруженческие форумы должны в полной мере принимать в расчет соответствующие природоохранные нормы при ведении переговоров по договорам
Они вновь подтвердили, что международные форумы по вопросам разоружения должны в полной мере учитывать соответствующие природоохранные нормы при согласовании договоров
Правилами требуется также соблюдать природоохранные нормы в принимающих странах,
в стране действуют строгие природоохранные нормы в соответствии с международными стандартами,
соблюдают международно признанные природоохранные нормы, например, в отношении загрязнения воздуха,
Украине также необходимо будет согласовать свое природоохранное законодательство с применяемыми природоохранными нормами.
Соответствие стандартам контроля качества, безопасности и природоохранным нормам.
В соблюдении международно признанных природоохранных норм в секторе транзитных перевозок;
Однако роль лидера среди других стран в отношении природоохранных норм не приводит с неизбежностью к негативным последствиям для результативности деятельности фирм.
В целях содействия введению ПЭУ необходимо обеспечить наличие юридически обязательных природоохранных норм, судебных механизмов
должны соответствовать внутренним и природоохранным нормам.
Осуществление, соблюдение и практическое применение природоохранных норм и планов действий в соответствии с действующими международными обязательствами должны стать приоритетом для всех сторон, задействованных в осуществлении природоохранной политики Украины.