ПРИРОДООХРАННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ in English translation

• environmental activities
• environmental protection measures
• conservation activities
• of conservation measures
• for environment protection measures
• of nature protection actions

Examples of using Природоохранных мероприятий in Russian and their translations into English

Призывает Группу продолжать работу по содействию слаженности природоохранных мероприятий в рамках системы Организации Объединенных Наций,
Encourages the Group to continue to promote coherence in environmental activities across the United Nations system, including by mainstreaming

В целом, реализация проекта не оказывает ощутимого воздействия на морских млекопитающих, а проведение природоохранных мероприятий снижает остаточные воздействия до слабых.
On the whole, the project doesn't have a perceptible impact on marine mammals, and the environmental protection measures reduce any residual impacts to slight.

Традиционное право на владение морскими ресурсами создает правовую основу для выдачи разрешений на ведение ресурсопотребляющей деятельности и для проведения некоторых природоохранных мероприятий.
Customary marine title gives rights to permit activities requiring resource consent and some conservation activities.

принятия решений относительно расходов, связанных с осуществлением природоохранных мероприятий за счет местных фондов охраны окружающей природной среды;
strategies; decision-making relating to expenditure associated with the implementation of conservation measures chargeable to local environmental protection funds;

функционирования механизмов финансирования природоохранных мероприятий, г-н М. Балгереев,
functioning of financing mechanisms for environment protection measures, by Mr. M. Balgereev,

поэтому проводит оценку экологических рисков и спектр природоохранных мероприятий, которые направлены на предотвращение и снижение негативного воздействия на окружающую среду.
therefore, carries out environmental risk assessments and implements a number of environmental activities to prevent or minimise adverse environmental impacts.

В целом, реализация проекта не оказывает ощутимого воздействия на морских млекопитающих, а проведение природоохранных мероприятий снижает остаточные воздействия до слабых.
On the whole, the project will not have a perceptible impact on marine mammals, and the environmental protection measures will reduce any residual impacts to slight.

обеспечению финансирования для природоохранных мероприятий.
assuring financing for conservation activities.

Некоторые фонды предоставляют также субсидии для осуществления других природоохранных мероприятий, таких, как просветительская деятельность,
Some funds also provide grants for other environmental activities such as education,

Охрана окружающей среды на предприятии- это не только разработка и внедрение природоохранных мероприятий и осуществление производственного экологического контроля.
Preservation of the environment at the enterprise is not only working out and introduction of nature protection actions and realization of the industrial ecological control it is also competent ecological management.

В статье рассмотрены основные принципы экологического менеджмента, позволяющие любому предприятию полностью извлечь выгоды из природоохранных мероприятий.
The article deals with the basic principles of environmental management that enable any enterprise to fully reap the benefits of environmental protection measures.

В результате природоохранных мероприятий состояние окружающей среды позволяет выращивать на Судогорскской нефтебазе рябины и яблони.
As a result of nature protection measures we are able to grow mountain ashes and apple trees at Sudogorsk bulk plant.

МЭФ имеются узкие места, и их потенциал по определению финансируемых природоохранных мероприятий недостаточен.
their capacity to identify environmental activities that should be funded is insufficient.

связи с системой Организации Объединенных Наций при проведении природоохранных мероприятий.
liaison within the United Nations system in undertaking environmental activities.

экономических и природоохранных мероприятий, которые оказывают влияние на процессы, являющиеся причиной опустынивания.
economic and environmental activities which influence the causes of desertification.

Часть соответствующей задолженности по займам в рамках Парижского клуба может быть конвертирована в средства в местной валюте для финансирования согласованных природоохранных мероприятий.
Part of eligible Paris Club debts can now be exchanged for local-currency funding of agreed environmental activities.

занятий по аэробике, природоохранных мероприятий и концертов, а также демонстрация фильмов.
cooking and exercise classes, environmental, activities and concerts and movies.

Подавляющая часть природоохранных мероприятий и инвестиционных проектов реализуется комбинатом за счет средств акционеров Группы Метинвест
The major part of the nature conservation measures and investment projects are realized by the Works at the expense of Metinvest shareholders' funds

требований нормативных документов в проведении природоохранных мероприятий выполнен анализ влияния на окружающую среду поверхностных сточных вод с железнодорожных путей.
of chemical analyses and regulatory requirements to the environmental protection activities the analysis of the impact of surface runoff from rail transport facilities on the environment was carried out.

лицензии на проведение природоохранных мероприятий в соответствии с этим законом
certificates for performing environmental protection activities in accordance with the Act