ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ in English translation

• management problems
• governance issues
• management issues
• management challenges
• control problems
• governance challenges
• problems of governance

Examples of using Проблемы управления in Russian and their translations into English

Современные проблемы управления человеческими ресурсами: Н.
Modern problems of management of human resources: N.

Проблемы управления региональными бюджетными рисками// Региональная экономика.
Problems of management of regional budgetary risks.

Организация эффективной международной деятельности в университете// Проблемы управления в социальных системах.
Organization of effective international activity in a university// Problems of management in social systems.

Г-жа Чутикул спрашивает, были ли урегулированы бюджетные проблемы Управления Верховного комиссара.
Ms. Chutikul asked whether the budget problems of the Office of the High Commissioner had been resolved.

Открытые инновации и социальные сети// Проблемы управления в социальных системах.
Otkrytye innovacii i social'nye seti// Problemy upravlenija v social'nyh sistemah.

Архив журнала" Проблемы управления.
Journal of Management Issues.

Ресурсопользование, охрана природной среды и проблемы управления;
The resource use, natural environment protection, problems of management.

Проблемы Управления, указанные в докладе, должны быть решены незамедлительно,
The management problems identified in the report should be addressed without delay,

Важно, чтобы бюро рассматривали проблемы управления в самом начале во избежание необходимости принятия мер по исправлению положения на более поздней стадии.
It is essential that Bureaux address management problems at their onset so as to obviate the need for remedial action at a later stage.

В докладе также рассматриваются проблемы управления, в частности меры, принимаемые в целях обеспечения действенного,
The report also addresses governance issues, notably measures taken to ensure the efficient,

УГИ также издает доклады об управленческих последствиях, где рассматриваются проблемы управления, выявленные во время расследований,
The IGO also issues Management Implication Reports which address management issues revealed during investigations

По некоторым оценкам, проблемы управления связаны с высокой долей жилья с различными формами собственности в многоквартирных жилых домах.
Some estimates indicate that management problems are associated with the high percentage of mixed ownership in multi-family buildings.

развивает культуру диалога, который может пролить новый свет на проблемы управления.
develop a culture of dialogue that could cast new light on governance issues.

Производительность, бюджет, персонал, проблемы управления, крупные и мелкие проблемы:
Performance, budget, personnel, management challenges, major and minor problems:

Весьма серьезными являются проблемы управления, которое в настоящее время характеризуется большой непоследовательностью и неорганизованностью.
Management problems are considerable and the approach to them has to date been very unorthodox and unstructured.

Должно также быть отмечено, что IRCops не будет вообще вовлекать себя в проблемы управления канала, если они не вовлекают непочтительность руководящих принципов сети.
It should also be noted that IRCops will generally not involve themselves in channel management issues unless they involve the disrespect of network guidelines.

Кроме того, любое конкретное рассмотрение вопросов, связанных со сроками, зависит от нашей способности решить проблемы управления.
In addition, any detailed consideration of timing depends on our ability to resolve governance issues.

Она хотела бы знать, как решаются проблемы управления и каким образом удалось улучшить координацию и подотчетность.
It would like to know how management challenges were being addressed and how coordination and accountability had improved.

Эти проблемы управления лучше всего решены между людьми на данном канале, которые имеют разногласие.
These management problems are best worked out between the individuals on a given channel who are having a disagreement.

Например это одна из самых распространенных заболеваний в Соединенных Штатах с 14 миллионов пациентов, имеющих проблемы управления крови в определенный момент жизни.
For instance, this is one of the most wide-spread diseases in the United States with 14 million patients having blood control problems at certain point of life.