ПРОВИНЦИИ ЮНЬНАНЬ in English translation

• yunnan province

Examples of using Провинции юньнань in Russian and their translations into English

особенно в провинции Юньнань, ширится злоупотребление героином путем инъекций.
certain parts of China, particularly in Yunnan Province.

В начале 1329 года в провинции Юньнань поднял восстание монгольский принц- наместник Тугель, который объявил себя независимым от Даду.
Early in the next year there was a revolt in Yunnan, where the Prince Tugel declared himself independent.

Тропические и муссонные леса произрастают на юге страны, в провинции Юньнань и на острове Хайнань,
Tropical rainforest and seasonal rainforests, though confined to Yunnan and Hainan Island,

В Southside Святых горах провинции Юньнань лежит Сишуанбаньна Дай автономного округа,
At the Southside of the Holy hills of the Yunnan Province lies the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture,

Она также содержит тринадцать этнических групп провинции Юньнань, в основном живут в тропических
It also hosts thirteen of Yunnan's ethnic groups, mainly living in tropical

Г-н Дипанда Муэлле сослался на доклад, опубликованный в юридическом журнале провинции Юньнань, согласно которому 41 человек умер в результате пыток.
Mr. Dipanda Mouelle had referred to a report published in a legal journal of Yunnan Province, according to which 41 people had died as a result of torture.

направленный на укрепление потенциала полицейских и таможенных органов провинции Юньнань, обеспечивающих соблюдение законов о наркотиках.
project aimed at enhancing the capacity of the police and customs drug law enforcement bodies in Yunnan Province.

В соответствии с положениями Закона об экстрадиции Верховный народный суд Китая поручил Высшему народному суду провинции Юньнань рассмотреть запрос об экстрадиции.
In accordance with the provisions of the Extradition Law, China's Supreme People's Court assigned the Higher People's Court of Yunnan Province to examine the extradition request.

яркие этнические особенности региона добавляют очарования провинции Юньнань, что делает ее одной из самых популярных туристических направлений в Китае.
vibrant ethnicity of the region add to the charm of the Yunnan province, making it one of the most popular tourist destinations in China.

Только 17 групп этих животных с общим числом не более 1700 особей обитают на северо-западе провинции Юньнань и прилегающих районах префектуры Тибет.
Only 17 groups with a total population of less than 1,700 animals survive in northwest Yunnan and neighboring regions in the Autonomous Prefecture of Tibet.

появились сообщения о том, что Ли умер в июле в своей родной деревне, которая находится в провинции Юньнань.
it was reported that Li had died in July in his home village in Yunnan.

Фильм был подвергнут критике за экологический ущерб, причиненный при съемках в провинции Юньнань.
The film was criticised for the environmental damage it caused while it was shooting in Yunnan.

Третья пандемия- широкомасштабная пандемия чумы, зародившаяся в провинции Юньнань в 1855 году.
Third Pandemic is the designation of a major bubonic plague pandemic that began in Yunnan province in China in 1855.

Участник Китайской гражданской войны, в 1949 он был назначен председателем народного правительства провинции Юньнань.
After the Chinese Civil War he was made Vice chairman of Yunnan People's Government in 1949.

В естественных условиях растет в северной части Пакистана и провинции Юньнань на юго-западе Китая.
Its range extends from northeastern India to Vietnam and the province of Yunnan in southwestern China.

ценные породы дерева эндемичных в провинции Юньнань, два национальных охраняемых растений.
is valuable tree species endemic in Yunnan, two national protected plants.

главным образом в труднодоступных районах провинции Юньнань.
mainly in remote areas of Yunnan Province.

био- коридоры являются основным стратегия сохранения из биологически разнообразных мест в провинции Юньнань.
buffer zones and bio-corridors are the main strategy for conservation of the biodiverse sites in Yunnan.

В течение последней недели марта 2015 года члены нашей ассоциации из провинции Юньнань также оказали помощь трем приютам для животных в провинции Юньнань.
During the last week of March 2015, our Yunnan Province Association members also provided aid to three animal shelters in Yunnan.

Во время нашей работы мы встретили в городке Чжанфэн округа Лонгчуань провинции Юньнань, Китай, пару которая зарабатывает на жизнь тем,
During our relief work we met a couple in Zhangfeng Township, Longchuan County, Yunnan Province, China that earns a living making tofu