ПРОГРАММЫ КОЛИЧЕСТВЕННОГО СМЯГЧЕНИЯ in English translation

• of the quantitative easing program
• QE programmes
• QE program

Examples of using Программы количественного смягчения in Russian and their translations into English

Среди негативных факторов следует отметить сокращение программы количественного смягчения в США.
Among the negative factors should be also noted the reduction of the quantitative easing program in the U.S.

Также, было озвучено, что ФРС планирует продолжить сокращение программы количественного смягчения в следующих периодах.
It was also announced that the Fed plans to continue the reduction of the quantitative easing program in the following periods.

Мы ожидаем роста волатильности в ближайшие дни, так как любое заявление членов ФРС может привести к росту спекуляций относительно сокращения программы количественного смягчения.
We expect volatility the next few days to increase because any declaration by members of the Fed may lead to increased speculations on reducing of the quantitative easing program.

Главным же понижательным фактором для цены остаются опасения относительно сокращения программы количественного смягчения.
The main bearish factor for prices remains the fear of reduction of the quantitative easing program.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз в связи с положительным эффектом от программы количественного смягчения в Еврозоне и ожидаем высокий волатильности на следующей неделе.
We maintain a positive medium-term outlook due to the positive effect of the program of quantitative easing in the Eurozone and expect high volatility next week.

Учитывая положительный эффект от программы количественного смягчения в Еврозоне, мы сохраняем среднесрочный позитивный взгляд,
Considering the positive effects of the program of quantitative easing in the Eurozone, we maintain a positive medium-term view,

Данный эффект подтверждает и тот факт, что фондовые рынки зачастую обваливаются после объявления окончания программы количественного смягчения или даже спекуляций о ее окончании.
This effect is exhibited by the fact that stock markets often fall when it is announced or speculated that the QE programme will be brought to an end.

корпоративных облигаций в рамках программы количественного смягчения.
corporate bonds within the program of quantitative easing.

поддержкой остается программы количественного смягчения.
still support the program of quantitative easing.

Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, благодаря поддержке покупателей со стороны программы количественного смягчения в Еврозоне.
Our medium-term outlook remains positive thanks to the support of buyers from the program of quantitative easing in the Eurozone.

ухудшение ряд макро показателей нивелирует позитив от программы количественного смягчения в США.
the deterioration of a number of macro indicators offsets positive from the program of quantitative easing in the US.

положительно оценивают перспективы роста экономики Евросоюза в связи с улучшением макроэкономических показателей и программы количественного смягчения в Еврозоне.
positive about the outlook for economic growth in the EU due to the improved macroeconomic indicators and the program of quantitative easing in the Eurozone.

Наш среднесрочный прогноз остается позитивным в связи с позитивным эффектом от программы количественного смягчения в Еврозоне.
Our medium-term outlook remains positive due to the positive effect of the program of quantitative easing in the Eurozone.

позитивным эффектом от программы количественного смягчения ЕЦБ.
the positive effect of the program of quantitative easing by the ECB.

Причиной для оптимизма было заявление Бенуа Кере об активизации покупок активов в рамках программы количественного смягчения в Еврозоне.
The reason for optimism was the statement of Benoit Kere on enhancing asset purchases under the program of quantitative easing in the Eurozone.

В то же время европейские фондовые рынки остаются привлекательными на фоне программы количественного смягчения, роста инвестиций из Ближнего Востока и Азии.
At the same time, European stock markets remain attractive against the background of the program of quantitative easing, growth in investment from the Middle East and Asia.

Мы прогнозируем продолжение роста на европейских фондовых рынках в среднесрочном периоде в связи с запуском программы количественного смягчения.
We expect continued growth on European stock markets in the medium term due to the launch of the program of quantitative easing.

отмечаем ожидание позитивного эффекта от программы количественного смягчения в Еврозоне.
note the expectation of a positive effect of the program of quantitative easing in the Eurozone.

Мы прогнозируем продолжение роста цены в среднесрочном периоде в связи с запуском программы количественного смягчения.
We expect continued growth in prices in the medium term due to the launch of the program of quantitative easing.

Несмотря на это потенциал дальнейшего роста ограничен в связи с завершением программы количественного смягчения.
Despite this potential for further growth is limited due to the completion of the program of quantitative easing.