ПРОДЕЛАННОЙ in English translation

• done
• undertaken
• carried out
• accomplished
• performed
• made
• progress

Examples of using Проделанной in Russian and their translations into English

Iv. обзор работы, проделанной рабочей группой.
Iv. review of work carried out by the working group and .11-37.

Отчет основан на работе, ранее проделанной ОЭСР в данной области.
The report draws upon the earlier work undertaken by the OECD on this subject.

Различия в оплате зависят от качества и количества проделанной работы.
Differences in pay depended on the quality and quantity of work performed.

Оценка проделанной работы и будущий план на часть II.
Assessment of work done and future plan for part II.

Резюме экологической работы, проделанной контракторами.
Summary of environmental work carried out by contractors.

Другая делегация предоставила информацию о работе, проделанной недавно созданным отделением в Латвии.
Another delegation provided information on the work undertaken by the newly established office in Latvia.

В ходе презентации представители корпорации рассказали о проделанной работе для создания модели.
In presentation, the representatives of corporation told about performed work to create a model.

Обзор работы, проделанной после последней сессии.
Review of the work done since the last session.

В материалах этой категории представлены полные отчеты о проделанной исследовательской работе.
The submissions in this category are the full-length reports on the accomplished research work.

III. Доклад о ходе обсуждений и проделанной работе.
III. Progress report on discussions and work undertaken.

Итоги работы, проделанной специальным докладчиком.
Results of the work carried out by the special rapporteur.

IV. Обзор работы, проделанной после третьей сессии.
IV. Review of the work done since the third session.

Делегации выразили удовлетворение в связи с работой, проделанной Целевой группой.
Delegations expressed their satisfaction with the work accomplished by the Task Force.

Группа доложит о работе, проделанной после предыдущей сессии.
The groups will report on the work undertaken since the last session.

Ii. обзор работы, проделанной под эгидой.
Ii. review of the work carried out under the auspices.

VI. Обзор работы, проделанной после второй сессии.
VI. Review of the work done since the second session.

Два члена Совета, выбывающие из его состава, выразили свое удовлетворение работой, проделанной МУНИУЖ.
Two outgoing Board members expressed their satisfaction with the work accomplished by INSTRAW.

Отчет о работе, проделанной Секретариатом.
Presentation of work undertaken by the Secretariat.

Данька долго тупо вглядывался в результат проделанной работы.
Dan'ka long bluntly looked intently into a done job performance.

И проект резюме с изложением проделанной работы.
And draft executive summary of the work accomplished.