ПРОЗВАННЫЙ in English translation

• nicknamed
• called
• dubbed
• known as

Examples of using Прозванный in Russian and their translations into English

Стевен, прозванный впоследствии« Нестором русских ботаников», собрал более 450 видов экзотических растений.
For 14 years of tireless activity C.C. Steven nicknamed subsequently"Nestor of Russian botanists", collected more than 450 species of exotic plants.

Днепра владел князь Мстислав, а к западу- Ярослав впоследствии прозванный Мудрым.
whereas the territory to the west was governed by Prince Yaroslav called the Wise later on.

Предок их, князь Иван Семенович Друцкий( Друцкой), прозванный Путята( XVII колено от Рюрика),
The ancestor of them, Prince Ivan Semenovich Drutsky(Drutcky) nicknamed Putyata(XVII knee from Rurik),

сильнейшими среди них были Бор и Ульфанг( прозванный Черным) и их сыновья.
the strongest among them were Bór and Ulfang(called the Black), and their respective sons.

является секвойядендрон гигантский- Sequoiadendron giganteum, прозванный« Генералом Шерманом»
is the giant sequoia- Sequoiadendron giganteum, nicknamed‘General Sherman',

все награбленные сокровища Тимур, прозванный Железным хромцом, хранил там.
all the treasuries Timur called the Steel Lame had were stored in there.

датируемый около 36000 лет назад, прозванный« Василе».
a skull dated~36,000, nicknamed"Vasile.

энергичный вождь, прозванный римлянами Gigas« Великан».
he was nicknamed Gigas("the Giant") by the Romans.

Всем показалось, что на балконе потемнело, когда кентурион, командующий особой кентурией, Марк, прозванный Крысобоем, предстал перед прокуратором.
It seemed to everyone that it became dark on the balcony when Mark the centurion, nicknamed Ratkiller, who commanded the first century, came and stood before the procurator.

Родоначальником их был якобы князь Дмитрий Васильевич Смоленский, прозванный Кропотка, племянник последнего князя смоленского Юрия Святославича.
The ancestor of them was ostensibly Prince Dmitry Vasiljevich Smolensky nicknamed Kropotka, the nephew of last Prince of Smolensk Jury Svjatoslavicha.

Второй Принц Монако Альберт I, прозванный Морским Принцем,
Prince Albert I was known as«Marine Prince» or«Wise Prince»,

Этот город, прозванный" городом смерти" в тот период, когда голод в Сомали достиг наибольших масштабов,
Aideed's militia had held this town, which was dubbed, during the peak of the Somali famine,"the city of death",

Франкфурт, прозванный« самый маленький мегаполис мира»
Frankfurt, referred to as"the world's smallest metropolis"

Франкфурт, прозванный« самый маленький мегаполис мира»
Frankfurt, referred to as"the world's smallest metropolis"

Прозванный Офельским сокровищем пролежавший в земле около 1400 лет клад содержал,
Dubbed as the Ophel Treasure, the 1,400-year-old cache contains a gold medallion on which a menorah,

Необычный дизайн ножа, прозванный создателями« Асимметричным»,
The unusual design of the blade, that was called"Asymmetric"by the creators,

после его смерти до 1101- го- знаменитейший из полоцких князей Всеслав Брячиславович, прозванный Чародеем.
after his death up to 1101- the most famous of the Polotsk prince Vseslav Bryacheslavovich, nicknamed as Charodey Magician.

В 1935 году Чула Чакрабон приобрел для принца Бира один из новых гоночных автомобилей ERA- R2B, прозванный Romulus.
Later in 1935, Prince Chula gave him one of the new ERA voiturette racing cars-R2B, which was nicknamed Romulus.

1841- 1910)- британский художник- пейзажист и фермер, прозванный« Дербиширским Джоном Констеблом».
was an English landscape artist and farmer who has been dubbed"Derbyshire's John Constable.

Фредерик Бурден( фр. Frédéric Bourdin)( родился 13 июня 1974 года в Нантере)- французский серийный самозванец, прозванный прессой« Хамелеоном».
Frédéric Pierre Bourdin(born 13 June 1974) is a French serial impostor the press has nicknamed"The Chameleon.