ПРОМОУТЕРЫ in English translation

• promoters

Examples of using Промоутеры in Russian and their translations into English

Поскольку Red Hot Chili Peppers стали играть чаще на аренах, чем в театрах, промоутеры тура решили заменить Pearl Jam на более популярную группу.
With the Red Hot Chili Peppers playing shows at arenas rather than theaters, the promoters of the tour decided that Pearl Jam should be replaced with a more successful act.

Промоутеры проекта Баку- Тбилиси- Карс рассматривают его как часть большого проекта, предусматривающего соединение железных дорог Южного Кавказа и Европы через Турцию посредством тоннеля« Мармарай» под Босфорским проливом.
The promoters of the Baku- Tbilisi- Kars Railway projects see it as a part of bigger project that foresees the connection of the South Caucasia railroads to Europe through Turkey via the“Marmaray” tunnel under the Bosphorus Channel.

я была на Brutal Assault в последний раз, промоутеры постарались на славу,
when I was at the Brutal Assault for the last time, the promoters did their best,

Поразительно, но для каждой из тринадцати групп промоутеры представили отдельный постер, подключив к работе шесть художников,
Amazingly, for each of the thirteen groups, the promoters presented a separate poster created by one of the six artists,

почти все группы выходили на сцену точно по графику, промоутеры также не забыли о питании,
almost all of the bands went on stage right on schedule, the promoters did not forget about food,

были на подъеме, Помимо Промоутеры Генуи и Флоренции также участвовал в нескольких выставках в Милане.
addition to the Promoters of Genoa and Florence also participated in several exhibitions in Milan.

Как нам убедить промоутера Атлантик Сити открыть душу двум копам?
How are we gonna get an Atlantic City promoter to open up to a couple of cops?

Ты промоутер ночного клуба, чувак.
You're a club promoter, dude.

Но я был промоутером в клубах и барменом тоже был.
But I have promoted clubs and I have bartended.

Скажи промоутеру, что нужно больше мест.
Tell the promoter we need more seats, we just sold out♪.

Ира, можешь сказать промоутеру, что мы берем его на концерты.
Ira, you can tell the promoter we will be taking the gigs.

Но мой промоутер угрожал телесными повреждениями.
But my promoter threatened bodily harm.

Виртуальный промоутер, который является запатентованной технологией компании.
Virtual promoter- is the patented technology of our company.

Интерактивный промоутер цены в рублях в сутки, вкл.
Interactive promoter prices in rubles per day, incl.

Ни один промоутер не отправит такое шоу в Америку.
No promoter is sending this show to America.

Промоутер в зале!
The promoter is in the house!

Какой-то промоутер в клубе" Мэдисон.
Some promoter at Club Madison.

Это позволяет промоутеру двигаться« свободно», несмотря на его голову.
This allows the promoter to move"freely" despite his head.

Позже он работал в качестве футбольного промоутера, обозревателя газет
He later worked as a soccer promoter, a newspaper columnist

Региональный промоутер, помогает организовать выступления на разогреве.
Regional promoter, helps book local opening acts.