ПРОМЫШЛЕННАЯ ПОЛИТИКА in English translation

• industrial policy
• industrial policies
• industrial politics

Examples of using Промышленная политика in Russian and their translations into English

Ключевые слова: политика, промышленность, промышленная политика.
Keywords: policy, industry, industrial policy.

Торговая и промышленная политика.
Trade and industrial policy.

Технологические платформы и новая промышленная политика в России.
Industry Platforms and New Industrial Policy in Russia.

Было также отмечено, что промышленная политика включает соответствующие принципы в области конкуренции.
It was further stated that the industrial policy incorporated competition principles.

Промышленная политика России в современных условиях// Институт экономической политики им.
The Industrial Policy of Russia in the Modern Environment// Gaidar Ins tute for Economic Policy.

России крайне необходима новая промышленная политика».
Russia Needs New Industry Policy.

Ключевые слова: экономическая политика; промышленная политика; институциональное проектирование;
Keywords: economic politics; industrial politics; institutional planning;

Эффективная промышленная политика, как правило, подкрепляла процесс экономических преобразований,
Effective industrial policies typically underpinned the economic transformation,

Промышленная политика определяет поддающиеся проверке экологические цели
Industrial policies define verifiable environmental objectives

Комплексная технологическая и промышленная политика, направленная на обеспечение конкурентоспособности, играет важную роль в продвижении стран вверх по технологической лестнице.
Integrated technology and industrial policies for competitiveness play an important role in enabling countries to move up the technology ladder.

Промышленная политика, планы и нормы отражают экологические соображения
Industrial policies, plans and regulations internalize environmental considerations

В этом отношении торговая и промышленная политика должна носить взаимодополняющий характер в целях достижения международной конкурентоспособности в секторах все более сложных видов продукции.
In this respect, trade and industrial policies should be complementary in order to achieve international competitiveness in increasingly sophisticated products.

Политика в области конкуренции и промышленная политика формируются под воздействием экономических,
Competition and industrial policies are formed by the economic, social

Промышленная политика устанавливает поддающиеся количественной оценке
Industrial policies set quantifiable and gender-disaggregated objectives to identify

Промышленная политика, планы и нормы отражают экологические соображения
Industrial policies, plans and regulations internalize environmental considerations

Однако промышленная политика в той форме, которую я только что описал, не существует,
In the absence of an industrial policy of the kind I have just mentioned,

Промышленная политика представляет собой план, направленный на достижение желаемой модели промышленного развития и роста.
An industrial policy is a plan to encourage desired patterns of industrial development and growth.

политики в области конкуренции, это промышленная политика.
policy is with industrial policy.

Успехи, которых добились азиатские страны, сви- детельствуют о том, что промышленная политика прежде всего должна предусматривать подготовку трудовых ресурсов.
The successes of the Asian countries indicated that the education of the workforce should be the starting point of industrial policy.

Поэтому конкурентная политика для уменьшения концентрации экономической власти и промышленная политика для укрепления международной конкурентоспособности должны быть сбалансированы.
Therefore, there must be a balance between the competition policy to repress concentration of economic power and the industrial policy to strengthen international competitiveness.