ПРОМЫШЛЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ in English translation

• industrial revolution

Examples of using Промышленная революция in Russian and their translations into English

Именно отсюда берет свои корни промышленная революция в Нидерландах.
It was here that the industrial revolution in the Netherlands took root.

В книге Энгельс утверждает, что промышленная революция ухудшила условия жизни рабочих.
In Condition, Engels argues that the Industrial Revolution made workers worse off.

Значительное влияние на корнцев оказала промышленная революция.
The Industrial Revolution had a major impact upon the Cornish people.

За годы войны в городе произошла промышленная революция.
Extensive city growth took place during the Industrial Revolution.

Промышленная революция в обрабатывающей промышленности, как правило, опиралась на модель внедрения широкомасштабной автоматизации с целью производства стандартных изделий с намного меньшим задействованием человеческого труда.
Industrial revolutions in manufacturing industries have typically followed the pattern of introducing large-scale automation to produce standard outputs with much less human intervention.

Промышленная революция привела к повышению спроса на топливо,
The industrial revolution increased the demand for fuel,

Промышленная революция перевернула мир, и компания Motul не упустила своей возможности,
The Industrial Revolution had just turned the world upside down,

Промышленная революция началась в Астурии в 30- х годах XVIII века,
The Industrial Revolution came to Asturias after 1830 with the discovery and systematic exploitation of coal

Глобальная цифровая революция, которую мы сейчас переживаем, имеет столь же переломное значение, как и промышленная революция XIX века, которая привела к радикальной трансформации нашего общества и мира.
The Global Digital Revolution we are now experiencing is equally momentous to the Industrial Revolution of the 19th century that led to a radical transformation of our societies and the world.

Как известно, именно с текстильных производств началась мировая промышленная революция, и Манчестер был ее важным центром.
As everyone knows the industrial revolution began in textile manufacturing of which Manchester was the centre.

континенте Арканум- фэнтезийном мире, где происходит промышленная революция.
which is a fantasy setting that is in the process of an industrial revolution.

в свое время имела промышленная революция.
consequences similar to those of the industrial revolution in its time.

Французская революция; и промышленная революция.
of the French Revolution; and of the Industrial Revolution.

Во время промышленной революции 18- 19 веков спрос на уголь значительно вырос.
During the industrial revolution of 18-19 centuries the demand for coal has increased significantly.

Первые три промышленных революции случились с открытием пара, электричества и электроники.
Steam, electricity and electronics powered the first three industrial revolutions.

Четвертый промышленной революции и перспективы для Бразилии.
The fourth Industrial Revolution and the prospects for Brazil.

Четвертый промышленной революции прибывают с изменениями мира в ближайшие годы.
The fourth industrial revolution arrive with changes of the world in the coming years.

За пару веков человечество пережило 3 промышленные революции.
In just a couple of centuries, we have seen three industrial revolutions.

После промышленной революции город быстро вырос.
The city grew rapidly after the Industrial Revolution.

Со времен первой промышленной революции обрабатывающая промышленность радикально изменила образ жизни человечества.
Since the first industrial revolution, manufacturing has changed our lives in a radical way.