Examples of using Промышленное применение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Создавая химическую школу в Лондоне и Берлине, направленную на экспериментальную органическую химию и ее промышленное применение, Гофман воссоздал стиль лабораторного обучения, установленный Либихом в Гиссене.
In both London and Berlin, Hofmann recreated the style of laboratory instruction established by Liebig at Giessen, fostering a school of chemistry focused on experimental organic chemistry and its industrial applications.Промышленное применение: плазменная резка труб для полозьев,
Industry application: pipe and box cutting for skids,Промышленное применение: Плазменная резка труб для каркасов,
Industry application: pipe and box cutting for jackets,Промышленное применение: резка труб
Industry application: pipeПромышленное применение: плазменная резка элементов жесткости для плоских панелей,
Industry application: plasma stiffener cutting for flat panel,Промышленное применение: плазменная резка элементов жесткости для плоских панелей,
Industry application: plasma stiffener cutting for flat panel,Промышленное применение: плазменная резка элементов жесткости для плоских панелей,
Industry application: plasma stiffener cutting for flat panel,Промышленное применение: плазменная резка труб используется( вместо лазерной резки)
Industry application: tube plasma cutting(instead of tube laser cutting)В таких случаях передача данных по GPRS может быть правильным выбором, однако промышленное применение требует оборудования промышленного класса.
In such cases, data transfer over GPRS may be the right option, however an industry application requires industry-grade equipment.Промышленное применение: разгрузочный клапан подходит для широкого спектра применения, начиная от пищевой промышленности
Industry Applications: The Dump Valve is suited to Инвертеры имеют самое разнообразное промышленное применение, а те из них, которые работают в этом диапазоне, не подпадают под контроль согласно соответствующим резолюциям.
Inverters have a wide range of industrial applications and those which operate in this range are not controlled under the relevant resolutions.Группа отметила, что такие сильфоны имеют самое разнообразное промышленное применение, но могут также использоваться в клапанах, применяемых в запрещенных целях.
The Panel noted that such bellows have a wide range of industrial uses, but could also be Однако промышленное применение алюминия ограниченно вследствие его низких прочностных характеристик и низкой износостойкости.
However, the industrial application of the aluminum is limited due to its low strength characteristics and low durability.Промышленное применение редкоземельных элементов в формирующихся высоких и<<
The industrial applications of rare earth elements in emerging highПромышленное применение селена сегодня- это производство стекла
Commercial uses for selenium today are glassmakingПромышленное применение задачи раскроя для предприятий с массовым выпуском продукции возникает, когда основной материал производится в больших рулонах, а затем режется на более мелкие части см. слиттинг.
Industrial applications of cutting-stock problems for high production volumes arise especially when basic material is produced in large rolls that are further cut into smaller units see roll slitting.Тогда как виртуальная реальность приобрела популярность в мире видеоигр лишь в последние годы, ее промышленное применение началось уже в 2000- х.
If Virtual Reality has been a popular technology in the business of video games до последнего времени промышленное применение этого метода ограничивалось сферой производства стекла.
until now, industrial applications of this technique have been limited to glass manufacturing.допускало какого-либо рода промышленное применение.
capable связаны с каким-то изобретательским шагом и допускают промышленное применение.
involve an inventive step and are capable of industrial application.
