ПРОМЫШЛЕННЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ in English translation

• industrial consumers
• industrial users
• industrial customers
• industrial recipients

Examples of using Промышленных потребителей in Russian and their translations into English

Активный спрос промышленных потребителей и инвесторов приведет к увеличению брутто- спроса на платину на 4, 9% до 261, 9т.
Strong offtake by industrial users and investors will lift gross platinum demand by 4.9% to 8.42 million ounces.

Электростанция предназначена для выдачи электрической мощности в объединенную энергосистему Северного Кавказа и снабжения промышленных потребителей и населения города горячей водой и паром.
The power plant is destined to supply electric power into the unified power system of the North Caucasus and ensure hot water and steam supplies for the industrial consumers and the population of Nevinnomyssk.

Однако мало и среднегабаритные котлоагрегаты обычно строились для удовлетворения спроса на электроэнергию и/ или тепло со стороны ряда промышленных потребителей, включая.
But the small and medium sized capacity boilers were usually built to meet the electricity and/or heat demand for a number of industrial consumers, including.

технологические потребности промышленных потребителей.
technology needs of industrial customers.

Достаточно стабильным спросом майонез пользуется и у промышленных потребителей предприятий пищевой промышленности и HoReCa.
There is also fairly stable demand for mayonnaise among commercial users, such as the food industry and the HoReCa sector.

Хотя тарифы на электроэнергию для населения и промышленных потребителей значительно выросли,
Though electricity tariffs for households and industrial consumers grew considerably,

Стоимость природного газа для промышленных потребителей в 2010 будет в 2. 9 раза превышать уровень цен 2005 года,
The price of natural gas for industrial consumers in 2010 will 2.9-fold exceed the 2005 level

реже в биг- беги; гранулы для промышленных потребителей фасуются в крупную тару( от 1 т), либо отгружаются насыпью.
the pellets that are sent to big industrial users are packed into large containers(1000 kg min) or are dispatched in bulk.

Будущее цен газа для промышленных потребителей Описанные тенденции будут влиять на формирование цен отдельных потоков газа поступающих на польский рынок, а тем самым на цену для польских промышленных
Future of gas prices for industrial customers Discussed tendencies will infl uence the development of prices of individual streams of gas fl owing into the Polish market

цены для промышленных потребителей в Польше в настоящий момент не отклоняются от нынешних от средних ев- ропейских, однако, с большой дозой уверенности,
that prices for industrial recipients in Poland are not much diff erent at present than the average European ones,

на предоставление соответствующих услуг по созданию потенциала для промышленных потребителей и национальных сертификационных учреждений.
50001 in industry and on the related capacity-building for industrial users and national certification agencies.

3% для розничных потребителей и 6, 8%- для промышленных потребителей.
for retail clients and by 6 8% for industrial recipients.

на укрепление соответствующих возможностей промышленных потребителей и национальных поставщиков услуг.
building the related capacity of industrial users and national service providers.

Все промышленные потребители и большая часть домохозяйств имеют индивидуальные газовые счетчики.
All industrial consumers and the large majority of households have individual gas meters.

Оптовые покупатели- крупные промышленные потребители и ЭСО;
Wholesale purchasers- large industrial consumers and ESO's;

также коммерческие и промышленные потребители.
also commercial and industrial users.

Крупные промышленные потребители уже сегодня адаптируют свое потребление в соответствии с рыночными сигналами.
Large industrial consumers already today adapt their consumption based on market signals.

Потребители, имеющие" прерываемые" контракты электростанции, промышленные потребители.
Interruptible consumers power stations, industrial customers.

Ключевые слова: промышленный потребитель, модель поведения, управление поведением.
Keywords: industrial consumer, model of behavior, behavior management.

Отключаемые потребители электростанции, промышленные потребители.
Interruptible consumers power stations, industrial customers.