ПРОНИЦАЕМОСТЬ in English translation

• permeability
• porous
• penetrability
• porosity
• permittivity
• permeation

Examples of using Проницаемость in Russian and their translations into English

H13 указывают на проницаемость данного фильтра.
H13 denote the permeability of a given filter.

Магнитная проницаемость μ- величина, характеризующая проницаемость или магнитную проводимость металлов.
The magnetic permeability µ characterises the permeability or magnetic conductivity of materials.

H13 указывают на проницаемость данного фильтра.
H13 classes determine the permeability of a given filter.

решила проблему соковыжималки, сочетающей поверхностный шлак и проницаемость.
solved the problem squeezer combining surface slag and the permeability.

решил проблему сжимателя, объединяющего поверхностный шлак и проницаемость.
solved the problem squeezer combining surface slag and the permeability.

Нехватка правоохранительных возможностей и проницаемость границ сделали страны Западно- Африканского региона особенно уязвимыми.
Insufficient law enforcement capacity and porous borders had made countries in the West African region particularly vulnerable.

Физиотерапевтический метод, улучшающий проницаемость кожи и обеспечивающий проникновение активных веществ во все ее слои.
Physiotherapeutic method improving skin penetrability and enabling active substances to penetrate into all its layers.

В число факторов, обусловивших случившееся, вошли перемещение в этот регион горцев и проницаемость границы с неспокойными южными районами Судана.
Contributing factors included the relocation to the region of highlanders, and a porous border with troubled Southern Sudan.

что протяженность и проницаемость южной границы Мексики способствует присутствию преступных групп, стремящихся расширить свою деятельность за счет эксплуатации мигрантов.
said that the length and porosity of the southern border of Mexico encouraged the presence of criminal groups seeking to extend their activities by exploiting migrants.

В последние годы проблемы безопасности сделали еще более очевидной необходимость пограничного контроля, поскольку считается, что проницаемость границ способствует террористической деятельности.
In recent years, security concerns have further reinforced the apparent need to control borders, as porous borders are thought to facilitate terrorist activities.

понижает проницаемость стенок сосудов,
decreases the penetrability of the walls of blood vessels,

Близко расположенный объект, который изменяет проницаемость окружающего пространства, тоже будет вызывать изменения емкости.
A nearby object which varies the permittivity of the surrounding area will also vary the capacitance.

категории влияют на визуальную репрезентацию и концептуальную проницаемость.
supporting categories affect visual representations and conceptual penetrability.

огромное количество оружия на руках, проницаемость границ и трансграничные перемещения беженцев", А/ 50/ 1, пункт 888.
massive circulation of arms, porous borders and transborder movements of refugees” A/50/1, para. 888.

Проницаемость тары для содержащегося в ней вещества
Any permeation of the substance contained in the package,

диэлектрическая проницаемость, остаточная поляризация)
dielectric permittivity, residual polarization)

повышает проницаемость стенок сосудов.
and improves penetrability of vascular walls.

уменьшает проницаемость сосудистой стенки,
lowers penetrability in vascular walls,

из-за их плотности имеют разную проницаемость для рентгеновских лучей.
have different permeabilities to X-rays due to their densities.

Хотя никотин может увеличить проницаемость гематоэнцефалического барьера[ 9],
Although nicotine may increase the permeability of the blood brain barrier[9],