THE PERMEABILITY in Russian translation

• проницаемость
• проходимость
• проницаемости
• воздухопроницаемость

Examples of using The permeability in English and their translations into Russian

which raise the tone of veins and reduce the permeability of vascular walls;
которые повышают тонус вен и уменьшают проницаемость сосудистых стенок;

as well as the permeability of the membrane to each solute.
а также проницаемости мембраны для каждого раствора или газа.

reduces the permeability and fragility of blood vessels.
уменьшает проницаемость и хрупкость кровеносных сосудов.

The Essence Of The Magnetoterapie lies in the fact that the- effect of pulsního of the magnetic field is to influence tissue(increasing the permeability mezibuněčných membranes) of the human body.
Сущность Magnetoterapie заключается в том, что- эффект pulsního магнитного поля будет влиять на ткани( повышение проницаемости мембран mezibuněčných) человеческого тела.

which strengthen the walls of blood vessels and reduce the permeability of connective tissue.
укрепляющие стенки кровеносных сосудов и снижающие проницаемость соединительной ткани.

pore sizes close up the permeability through the peat reduces in response.
размер пор уменьшается до минимума, то снижается и проницаемость торфа.

gas pressure and assessing the permeability of the coal seams and subsurface strata;
газовым давлением и проницаемостью углепородного массива;

One of the main factors that determine the permeability of the soil, the stock of productive moisture
Одним из основных факторов, определяющих водопроницаемость почвы, запасы продуктивной влаги

The permeability of borders aids criminal organizations in the trafficking of persons regionally and internationally.
Прозрачность границ помогает преступным организациям осуществлять незаконный перевоз людей в региональном и международном масшта% бе.

The effect of this selective laser stimulation is to increase the permeability of the trabecular meshwork to aqueous humour,
Эффект от этой избирательной лазерной стимуляции заключается в повышении проницаемости трабекулярной сети жидкостью,

increases the permeability of some plastics to fuel vapors e.g. high-density polyethylene.
повышает пропускную способность пластмассовых испарений для некоторых пластмасс например, плотного полиэтилена.

Control over arms flows is sometimes rendered difficult by the ease with which they can be concealed, the permeability of borders and the inadequacy of public resources.
Контроль за потоками оружия подчас затруднен из-за легкости его распространения, негерметичности границ и нехватки средств у государств.

By controlling the permeability levels of both water
Управляя уровнями проницаемости для воды и газов,

thereby increasing the permeability and creating pathways for gas migration.
являющиеся причиной увеличения проницаемости и образования путей миграции газов.

In coordinating the timetables of urban and suburban transport, the permeability of transport networks has arisen as an important issue because failure to achieve adequate permeability may entail irregularities thereby disrupting the whole ITS, with all negative consequences associated with it.
Координация расписаний движения городского и пригородного транспорта сопряжена решением важной проблемы целостности транспортных сетей, поскольку неспособность обеспечить их адекватную целостность может привести к нарушению установленных норм и, следовательно, разрушить всю КТС со всеми вытекающими из этого негативными последствиями.

thus reduce city pollution as well as increase the permeability of railway transport roads
от центральной части Вильнюса, чтобы уменьшить тем самым загрязнение в городе, а также увеличить пропускную способность железнодорожных линий

Restore or improve the conductivity of nerve fibers, the permeability of cell membranes,
Восстановление или улучшение проводимости по нервным волокнам, проходимость клеточных мембран,

their"transparency"(it depends on the permeability of light in the lower layers
их" прозрачность"( от нее зависит проходимость света в нижние слои

the rate of penetration of drugs through the skin and"> mucous membranes due to increase in the area of the capillary bed and the permeability of cells and growth of activity
слизистые оболочки за счет увеличения площади капиллярного русла и проницаемости клеток, а также роста активности

Helps to reduce the permeability of vascular tissue barriers for toxic(toxic) products.
способствует снижению проницаемости сосудистых тканевых барьеров для ядовитых( токсических) продуктов.