ПРОСИТЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ in English translation

• request the executive
• ask the executive

Examples of using Просить исполнительный in Russian and their translations into English

Также просим Исполнительного секретаря и впредь.
Also request the Executive Secretary to continue.

Просим Исполнительного секретаря.
Request the Executive Secretary.

Просим Исполнительного секретаря ЭСКАТО.
Request the Executive Secretary of ESCAP.

Также просит Исполнительного секретаря.
Also request the Executive Secretary.

Просит Исполнительный совет обеспечить, чтобы пересмотренные процедуры пересмотра.
Requests the Executive Board to ensure that the revised procedures for review.

Просит Исполнительный совет продолжить его работу по программам деятельности, в том числе.
Requests the Executive Board to continue its work on programmes of activities, inter alia.

КС просила Исполнительный комитет.
The COP requested the Executive Committee.

Просит Исполнительный совет активизировать свои усилия с целью.
Requests the Executive Board to expand its efforts.

Просит Исполнительный совет.
Requests the Executive Board.

Просит Исполнительный совет еще более повысить объективность при определении исходных условий выбросов;
Requests the Executive Board to further enhance the objectivity in the determination of emission baselines;

Администратор просит Исполнительный совет одобрить предложения, содержащиеся в настоящем документе.
The Administrator seeks Executive Board endorsement of the proposals contained in this document.

Специальная рабочая группа просила Исполнительный комитет обеспечить подготовку этого вопроса.
The Ad Hoc Working Group requested the Executive Committee to prepare this issue.

Просит Исполнительный совет укреплять свое взаимодействие с Форумом назначенных национальных органов;
Requests the Executive Board to enhance its interaction with the Designated National Authorities Forum;

Она также просила Исполнительный комитет обеспечить беспрепятственное функционирование Конвенции МДП.
It also requested the Executive Committee to ensure the unimpeded functioning of the TIR Convention.

Правительство Республики Азербайджан просит Исполнительный совет принять следующие меры.
The Government of the Republic of Azerbaijan requests the Executive Council to take the following actions.

Она просила Исполнительный орган обсудить
It requested the Executive Body to discuss

Далее просит Исполнительный совет в случае необходимости провести обзор кодекса поведения;
Further requests the Executive Board to review its code of conduct, if appropriate;

Просит Исполнительный совет обеспечить его готовность к обработке представлений о стандартизированных исходных условиях;
Requests the Executive Board to ensure its readiness to process submissions of standardized baselines;

Просит Исполнительный совет продолжать оказывать содействие справедливому распределению видов деятельности по проектам;
Requests the Executive Board to continue promoting the equitable distribution of project activities;

Просит Исполнительный совет механизма чистого развития.
Requests the Executive Board of the clean development mechanism.