ПРОСЛАВИЛСЯ in English translation

• became famous
• is famous
• was glorified
• fame
• became known
• is best known
• was famous
• made famous

Examples of using Прославился in Russian and their translations into English

Еко прославился своим стилем игрового дизайна,
Yoko has become known for his style of game design,

Прославился как оратор.
He was renowned as an orator.

Фаларис прославился своей неимоверной жестокостью.
Phalaris was renowned for his excessive cruelty.

Он прославился фразой Am fost un dobitoc!-« Я был быдлом!»!
The phrase he used to explain his actions became famous:"Am fost un dobitoc!

Он прославился своими точными наблюдениями
He was known for his accurate information

Он прославился как проницательный персидский поэт и писатель.
He was then regarded as a distinguished poet and writer of prose.

Прославился также как поэт под своим настоящим именем Урабэ Канэеси.
As a poet he is known by his pen-name Antis Kanakis.

В правление Калигулы прославился непомерными тратами на рыбу.
From Emperor Caligula he purchased a fish at an enormous price.

Он прославился как смелый воин
He is remembered as an outstanding soldier

Прославился многочисленными дуэлями
The Duke was known for multiple love affairs

Aвгуст Mялк прославился романами и пьесами,
August Mälk became known with his warm-hearted novels

Но прославился он не родословной, а собственным ярким талантом.
However it was not his family tree that made him famous but his own brilliant talent.

Каннингхэма, который недавно прославился благодаря своим книгам и кассетам, арестовали сегодня утром.
Cunningham, who has become a recent celebrity for his books, was arrested.

Владимир прославился тем, что установил в Киеве на горе идолов.
Vladimir has become famous for that has established in Kiev on mountain of idols.

Есть один врач… в Бове, который прославился своим знанием женских проблем.
There's a physician… in Beauvais who is celebrated for his knowledge of women's problems.

Твой брат теперь прославился.
Then your brother must be famous.

Он был феноменальным в своей работе и быстро прославился почти во всей Японии.
The success of the work was immediate, and soon he was known across the country.

Двор Смитсоновского института в Вашингтоне, который прославился своим навесом, изготовленным из стекла.
Patio of the Smithsonian Institution in Washington D.C., famous for its glass roof.

Она сложнее, чем все эти утонченные балерины, которыми он прославился.
It's more complex than the gauzy ballerinas he's famous for.

Тирамису- классический итальянский десерт, который прославился далеко за пределами Италии.
Tiramisu is a classic Italian dessert that became popular far beyond the boundaries of Italy itself.